Aminet 43/Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso/Aminet/text/misc/ltdic_huneng.lha/huneng/huneng_j.ltdic

Text File | 2000-06-10 | 117KB | 6,379 lines

&
j
p[1]j fap[0]
J-tree
p[1]j p[0]
=ijobbn right (irövn rti)n
p[1]j  jp[0]
ni(betû)n the letter J/j
=ijoulen Joule, J
&
ja
p[1]ja de kellemetlenp[0]
what a nuisance!
iintn ah; i úgy?n oh I see!; i igaz!n by the
way!
&
jacht
cabin cruiser
n yacht
&
jachtklub
yacht-club
n yacht club
&
jachtozik
v yacht
&
jachtozó
yachtsman
&
jackson
p[1]jackson módszer  programtervezési eljárásp[0]
Jackson's method
&
jaguár
American leopard
n jaguar
&
jaj
p[1]jaj nekemp[0]
woe is me!
p[1]jaj neki  hap[0]
woe betide him if
p[1]jaj istenemp[0]
goodness gracious
p[1]jaj de kárp[0]
what a pity!
p[1]jaj nekip[0]
woe betide him if
p[1]jaj nekemp[0]
poor me!
i(baj)n woe; i nekem!n oh dear!, woe is me!
i(csodálkozás)n i de szép!n how beautiful
iintn
i(fájdalom)n ow!, ouch!, oh!, ah!;ó i!n
alas!; i de fáj!n (ouch), it hurts
&
jajgat
to moan
to wail
n wail, lament, moan;iátvn complain
&
jajgatás
wailing
n wail(ing), lamentationsipl,n moansipln
&
jajkiáltás
n cry of pain
&
jajong
to whine
v =ijajgatn
&
jajszó
n cry (iv n criesipl)n of pain
&
jajveszékel
v wail, lament, moan
&
jajveszékelés
n wail(ing), lamenationsipl,n moansipln
&
jak
yak
&
jakab
n James
&
jakobinus
a Jacobin
&
jalta
n Yalta
&
jamaika
n Jamaica
&
jamaikai
ia/nn Jamaican
&
jambikus
a iambic
&
jambus
niamb (ipln iambs), iambus (ipln iambiiv n
iambuses)
&
jambusos
a iambic
&
jambócapka
stocking cap
&
jampec
spiv
Teddy boy
p[1]jampec  jampip[0]
n spiv,iUSn dude
&
jan
=ijanuárn January, Janin
&
jancsiszeg
steel-point
n hobnail
&
jani
nibiz azt hiszi, hogyõan in the thinks he's
Jack the Lad
&
janicsár
n janissary, janizary
&
janka
n Jane, Janet, Joan, Jean
&
január
Jan.
january
n January; i ban,n i folyamánn during
January, in (the course/month of) January;
i hóban/havábann in the month of January; in
i9-énn on 9 th January,iUSn on January 9th,
i(levélben dátum)n 9 January (iv  USn January
9th) 1989
&
januári
a January, in/of Januaryiut ; egyn i járásn
January weather
&
japán
Nippon
p[1]japán ip[0]
Japanese
p[1]japán elektronikai cégp[0]
Citizen Watch Co.
japanese
japan
i(ember, nyelv)n Japanese;a i okn the
Japanese;iegyn i csoportn a group of Japanese
a Japanese; i nyelvn Japanese
n Japan
&
japánbirs
n Japanese quince
&
japáni
a =ijapánn
&
japánul
iadvn i beszéln speak Japanese; i mond vmtn
say sg in Japanese; i van (írva)n is
(written) in Japanese
&
jard
n in the fuzz
&
jassz
n hooligan, hoodlum
&
jassznyelv
n (thieves') cant;i(tágabban)n slang,argot
&
jatagán
yataghan
&
jatt
n i (borravaló)n tip; i ot adn slip sy
[money]
&
jattol
i(borravalót ad)n slip sy [money]
i(kezet fog)n shake hands
v in
&
java
p[1]java részp[0]
prime cut
i(üdve)n good, benefit,
advantage;ivknekan it akarjan mean well by
sy;a i dat akaromn it is for your own good »
ijavában, javáran
ivmnekan in the best part (iv n the
best) of sg, the cream of sg;a i még hátran
ivann the best is vet to come;iférfi a javábóln
a man's man;ikenyeren it megetten he is past
his prime
i(embereknek)n pick (of men),
élite
a best; i korában vann be in the prime of
life;ivmnekan i részen the
better/best/greater part of sg, the bulk
of sg
&
javadalmaz
v pay
&
javadalmazás
niáltn allowance, grant;i(hivatalnoké)n
salary, payment
&
javadalom
n
i(fizetés)n salary, pay
&
javak
i(papi, tört)n
benefice
nipln goods, possessions
&
javakorabeli
i(papi, tört)n
benefice
ia (élete delén)n in the prime of (one's) life
iut n
&
javall
i(papi, tört)n
benefice
v suggest, advise
&
javallat
indication
&
javalllat
indication
&
javarészben
i(papi, tört)n
benefice
iadvn =ijórésztn
&
javasasszony
i(papi, tört)n
benefice
n wise-woman°
&
javaslat
recommendation
i(papi, tört)n
benefice
n proposal, suggestion, proposition;
i(ülésen)n motion; i ot teszn put foward a
proposal (for sg), propose a/the motion
(that); i ot elfogadn carry/adopt a motion
&
javaslatot
p[1]javaslatot teszp[0]
make a proposal
p[1]javaslatot teszp[0]
to motion
p[1]javaslatot megszavazp[0]
to carry a motion
p[1]javaslatot elfogadp[0]
to carry a motion
p[1]javaslatot teszp[0]
to move for
p[1]javaslatot teszp[0]
to move
&
javaslattervezet
draft proposal
&
javaslattevõ
i(papi, tört)n
benefice
n proposer, mover
&
javasol
p[1]javasol  ajánlp[0]
suggest
propound
to motion
p[1]javasol vmitp[0]
to make a motion
to nominate
to advocate
to suggest
to put forward
to submit
i(törvényjavaslatot)n bring
in [a bill]
,iGBn table [a bill]
 »iindítványozn
v
iáltn propose, suggest, recommend,
put forward (iv n make) a
proposal/suggestion, advise;i(tervet,n
imegoldást)n put forward, suggest;ivktn
ivmren propose, nominate, put forward
(for);i(ülésen)n move;iaztn i ta, hogyn (s)he
proposed/suggested that;iElnök úr!n i om,n
ihogyn Mrin Chairman, I move that i  ; õtn in
iták az állásran he was proposed for the
post/position
&
javasolt
suggested
&
javitó
p[1]javitó nevelõ intézetp[0]
approved school
&
javul
p[1]javul  bõvül  felminõsítp[0]
upgrade
p[1]javul óban vanp[0]
be mending
p[1]javul az üzletmenetp[0]
business is looking up
get better
p[1]javul az állapotap[0]
take a turn to the better
to get well
to mend
to be on the upgrade
to pick up
to progress
viáltn improve, get/become better;
i(egészségileg)n be getting better,
improve in health;i(idõ, körülmény)n change
for the better
&
javulni
to get better
&
javulás
melioration
p[1]javulás javításp[0]
betterment
change for the better
n improvement, advance,upturn,upswing;
i(nemzetközi helyzeté)n improvement;
ihatározottn in distinct improvement »
ijobbulásn
&
javuló
mending
&
javulóban
on the up-and-up
on the mend
p[1]javulóban vanp[0]
a be improving
&
javában
p[1]javában folyikp[0]
be in full swing
iadvn at its height; i csinál vmtn be busy
doing sg;imégn i áll/folyikn it is still
going strong;imárn i alszikn (s)he's
(already) fast asleep
&
javán
p[1]javán csinál vmitp[0]
to be busy doing sg
&
javára
p[1]javára szólp[0]
speak well for
p[1]javára írp[0]
pass to credit
p[1]javára írp[0]
credit with
isp 3:1 a Fradin in 3-1 to Fi,n Fin
has won 3-1 (ikimondva:n three-one);iegyn
inull(a) a javadran one up to you;
iszabadrugás a Fradin in a free kick for Fradi
iadvn
 for the good/benefit of, to the
advantage/benefit of, to sy's advantage;
ia közösségn in for the benefit/welfare of th
community; i ír kern credit sy with;
iszámlájan i írták az összegetn the sum/money
has been credited to his/her account; in
iválik/szolgáln do sy good, be good for sy,
benefit sy
&
javít
p[1]javít  tökéletesítp[0]
improve
p[1]javít  megfelelõ  pontos  helyesp[0]
correct
p[1]javít anyagi helyzeténp[0]
better one's circumstances
upgrade
p[1]javít  megfelelõp[0]
correct
optimize
to mend
i(rekordot)n break,
better [record]
iátvn
better, improve;i(hibát, tévedést)n
correct;i(dolgozatot tanár)n mark
[anexercise]
; i (anyagi) helyzeténn better
oneself (iv n one's circumstances); i ottn
iföldrajzbóln he has improved his marks (iUSn
grade) in geography
v
i(tárgyat)n mend, repair,iUSn fix;
i(épületet)n restore [a building]
&
javítgat
v correct, touch up
&
javítgatás
retouch
&
javíthatatlan
p[1]javíthatatlan emberp[0]
stiff
i(ember)n
incorrigible;ibizn hopeless;i(erkölcsi hiba)n
incurable
a
i(tárgy)n irreparable
&
javítható
p[1]javítható hiba  olyan hiba  amely mellett a prog  ram tovább fup[0]
hat)
recoverable error
corrigible
p[1]javítható hiba  olyan hibap[0]
recoverable error
p[1]javítható hibap[0]
correctable error
open to improvement
ia (tárgy)n reparable
&
javított
corrected
a improved;i(szöveg)n emended; i ésn
ibõvített kiadásn revised and enlarged
edition; i utánnyomásn revised reprint
&
javítás
correcting
p[1]javítás alattp[0]
under repair
p[1]javítás alatt vanp[0]
be under repair
p[1]javítás helyep[0]
mend
enrichment
amendment
iátvn improvement, bettering,
betterment;i(hibáé, tévedésé)n corecting,
correction
n
i(tárgyé)n mending, repairing,
repairsipl, USn fixing; i alattundern
repair
&
javítási
p[1]javítási átlagidõp[0]
mean time to repair
a i munkákn repairs
&
javító
mender
p[1]javító nevelõ munkap[0]
corrective training
remedial
p[1]javító nevelõp[0]
a i intézet GBn youth custody centre;
i(korábban)n Borstaliv n borstal; i munkan
corrective training,iGBn Borstal
(-training);iegyévin i munkára ítéltékn he was
sentenced to a year's Borstal(-training)
(iv n borstal)
&
javítóintézet
penitentiary
niGBn approved school, Borstal,iUSn
reformatory, reform school
&
javítómûhely
repair shop
n garage;i(fõleg US)n service station,
i(így is)n workshop
&
javítóvizsga
n repeat exan/examination; it teszn
retake an exam/examination
&
jazz
n =idzsesszn
&
jcl
p[1]jcl  munkavezérlõ nyelvp[0]
job control language
p[1]jcl  feladatvezérlõ nyelvp[0]
job control language
p[1]jcl  munkavezérlõ nyelvp[0]
Job Control Language
&
jegeccukor
candy
&
jegecesedik
v become crystallized
&
jegel
v put on ice, ice;iorvn put on an ice
pack
&
jegelt
a iced, on iceiut n
&
jegelés
niorvn ice pack
&
jegenye
p[1]jegenye fap[0]
n poplar
&
jegenyefenyõ
n fir(-tree), silver fir
&
jegenyesor
navenue of poplars
&
jegenyés
n poplar wood/forest
&
jeges
p[1]jeges búvárp[0]
loon
p[1]jeges tengerp[0]
niceman°
p[1]jeges tengerp[0]
n »iÉszaki-, Déli-n
i(fogadtatás)n chilly, frosty,icy
[welcome, reception]
=ijég be hûtöttn
ikonkrn iced,icy;i(jéghideg)n cold as
iceiut ; (halmazállapotú)n glacial; in
iborogatásn ice pack
niceman°
&
jegesedik
niceman°
v freezeover, turn to ice
&
jegesember
iceman
&
jegeskávé
niceman°
n iced coffee
&
jegesmedve
white bear
polar beer
niceman°
n polar bear
&
jegy
p[1]jegy egy iránybap[0]
one-way-ticket
p[1]jegy kiadásp[0]
issuance
p[1]jegy és poggyászkezelésp[0]
check-in desk
p[1]jegy nélkül megy be belógp[0]
go in on one's face
p[1]jegy  és poggyászkezelésp[0]
30-igibe kell fejeznin you have to
check in by
p[1]jegy  és poggyászkezelésp[0]
ni(helye reptéren)n check-in (counter);a
itn
iirn + i et vált vkveln
become/get engaged to sy; i ben járn
ivkveln be engaged to sy; i ben járnakn they
are engaged
iiskn mark,iUSn
grade;ijón i eket kapottn (s)he got high marks
(iUSn grades)
i(ismertetõjel)n
(distinguishing) mark, characteristic,
(distinctive) feature;i(jel)n sign, token;
i(beleégetett)n brand;i(gyártási)n trade-mark;
ivmnekan i ébenn in the spirit of sg,
[think]
 in terms of sg
i(élelmiszer)n ration book/card; i re ad vmtn
ration sg, sg is rationed (iv n on ration);
i re adják a cukrotn sugar is rationed (iv n
on ration)
mi;an i eket kérem! (jármûvön)n tickets
please!; i eket kezeln look at the tickets
n
i(közlekedési, színház-stb )n ticket; in
iet vált/vesz (vasúton)n buy/book a ticket
(ivhován to, for);iszínhn book a seat; i ekn
iválthatók 10-20 óráig (pl  színházba,n
imoziba)n tickets on sale from 10 aim n to
&
jegybank
bank of issue
&
jegycsalás
min
n ticket fraud,ibizn fiddling
&
jegyek
p[1]jegyek csak elõvételbenp[0]
all seats reserved
p[1]jegyek válthatókp[0]
all seats bookable
&
jegyeket
p[1]jegyeket kezelésre kéremp[0]
fares please!
&
jegyeladó
ticket clerk
&
jegyellenõr
ticket-inspector
min
n ticket collector/inspector
&
jegyellenõrzés
min
n checking/inspection of tickets
&
jegyelõvétel
min
n advance booking
&
jegyes
betrothed
p[1]jegyes árup[0]
point goods
ni(férfi)n fiancé;i(nõ)n fiancée
min
ia (jegyre kapható)n rationed
&
jegyesek
plighted lovers
&
jegyespár
min
n engaged couple;i(az esküvõn)n the bride
and groom
&
jegyesség
min
n engagement
&
jegyességet
p[1]jegyességet felbontp[0]
break off an engagement
&
jegyet
p[1]jegyet végig megváltanip[0]
book through
&
jegyez
p[1]jegyez  részvénytp[0]
to underwrite
to score
ivt pénz (kölcsönt)n subscribe to [a loan]
;
i(részvényt)n underwrite [shares]
,
subscribe for [shares]
;ihogy jegyzikn
ia fontot?n what is the (ex)change rate of th
pound?;ijegyzik a tõzsdénn be quoted on the
Stock Exchange (at i  p)n
ivt ker (céget)n sigh (the firm)
ivt/vi (ír)n make/take notes (of sg),
note/write down;i(gyorsírással)n take down;
ijegyzi a(z) pontokat/eredménytn keep the
score
&
jegyezze
p[1]jegyezze megp[0]
mind you!
&
jegyfüzet
bokk of tickets
n book of tickets;i(élelmiszeré)n ration
book
&
jegygyûrû
wedding-ring
ni(esküvõ elõtt)n engagement ring;i(utána)n
wedding ring
&
jegyiroda
n booking/ticketoffice/agency
&
jegykezelés
ticket desk
&
jegykiadás
nissue of tickets;i(felirat)n
booking/box-office
&
jegylyukasztás
clipping
&
jegylyukasztó
tecket-punch
&
jegypénztár
ticket-office
box office
niáltn ticket office;i(fõleg vasút)n
booking-office, ticket office;iszínhn
box-office
&
jegypénztáros
booking-clerk
ticket clerk
n booking clerk
&
jegyre
p[1]jegyre adp[0]
to put on rations
p[1]jegyre adagolp[0]
to ration
p[1]jegyre adp[0]
to ration
&
jegyrendelés
n (advance) booking
&
jegyrendszer
n rationing
&
jegyszed
p[1]jegyszed np[0]
usherette
usher
ticket collector
gateman
conductor
&
jegyszedõ
ticket-collector
conductor
gateman
niszínhusher,n attendant;i(nõ)n usherette;
ivasútn ticket collector
&
jegyszedõnõ
usherette
ushrette
&
jegyszelvény
n (ticket) stub
&
jegytulajdonos
ticket-holder
&
jegyváltás
i(jegyeseké)n +
engagement, betrothal
n
ivasútn booking (tickets);iszínhn
booking (seats)
&
jegyz
p[1]jegyz könyvvezetp[0]
court reporter
p[1]jegyz könyvet vesz felp[0]
to minute
p[1]jegyz könyvp[0]
proceedings
p[1]jegyz könyvp[0]
minutes
&
jegyzet
p[1]jegyzet  megjegyzés  hangjegyp[0]
note
p[1]jegyzet ekp[0]
jottings
minute
i(egyetemi)n lecture notesipln
i(könyvben)n note,i(lapalj)n footnote;
i(magyarázó)n annotation; i ek (könyv végén)n
Notes; i ekkel ellátott kiadásannotatedn
edition
n
i(feljegyzés)n note, jotting; i ekn
inélkül beszéln speak without a note (iv n
notes), talk from memory; i ek alapján adn
ielõn speak from notes; i (ek)et készítn
i(vmrõl)n make/take notes (of sg);
i(jegyzetfüzetben)n keep a notebook on sg
&
jegyzetblokk
n =ijegyzettömbn
&
jegyzetek
p[1]jegyzetek  megjegyzések  hangjegyekp[0]
notes
notes
&
jegyzeteket
p[1]jegyzeteket készít vmir lp[0]
to make a minute of sg
p[1]jegyzeteket készít vmirõlp[0]
to make a minute of sg
&
jegyzetekkel
p[1]jegyzetekkel ellátott parancsp[0]
glossary command
p[1]jegyzetekkel ellátott kiadásp[0]
annotated edition
p[1]jegyzetekkel ellátp[0]
annotate
p[1]jegyzetekkel ellátp[0]
to note
&
jegyzetel
make notes
make a minute
v make/take notes (ivmtn of sg); i azn
ielõadásonn take notes in the lecture
&
jegyzetelés
n =ijegyzetkészítésn
&
jegyzetfüzet
jotter
note-book
n notebook
&
jegyzetkészítés
n making/taking (of) notes
&
jegyzetkönyv
notepad
&
jegyzettömb
writing-pad
scribbling-pad
scribbling-block
scratch-pad
memo-pad
notepad
n (scratch-)pad, memo pad/block
&
jegyzi
p[1]jegyzi az eredménytp[0]
keep the score
&
jegyzék
docket
p[1]jegyzék regiszterp[0]
register
p[1]jegyzék regiszterp[0]
reg
bill
schedule
i(diplomáciai)n
(diplomatic) note, memorandum (ipln -daiv n
-dums); i et intéz vkhezn address/hand a note
(to); i et váltn exchange notes
n
i(áruké)n list
[ofarticles/goods]
,inventory,
specification;i(számlát helyettesítõn
iárujegyzék)invoice; (könyvekrõl)n catalogue
(iUSn -log), list,inventory;i(csakn
iszemélyekrõl)n list,i(névsor)n roll;
i(választókról)n register;ifizetésin in
pay-sheet, payroll; i be veszn
register,inventory, list
&
jegyzékbe
p[1]jegyzékbe veszp[0]
to catalogue
p[1]jegyzékbe veszp[0]
to register
p[1]jegyzékbe foglalp[0]
to schedule
p[1]jegyzékbe veszp[0]
to tally
&
jegyzéket
p[1]jegyzéket készítp[0]
make a list
&
jegyzékváltás
n exchange of (diplomatic) notes
[between two governments]
&
jegyzés
subscription
i(kölcsöné)n underwriting (of a loan)
n
i(elõadásé)n taking/making notes
(of)
&
jegyzõ
i(ülésen)n keeper/writer of
the minutes recorder, minutes/recording
secretary
i(bíróságin +) clerk (of
the Court)
n
i(községin +) parish/town-clerk,
(village) notary
&
jegyzõkönyv
minute-book
proceedings
ni(ülésen, tárgyaláson)n minutesipln [of a
meeting]
;i(diplomáciai)n protocol;
i(rendõré)n police record; i be foglal/veszn
ivmt (ülésen)enter/recordn sg in the
minutes;i(bíróságon)n record sg, take sg
down (on recordiv n inevidence), place/put
sg on (the) record; i et felvesz/készítn
i(ülésen stb )n take (down) the minutes;
i(bíróságon stb  vmrõl)n record sg, place sg
on record, draw up a record of sg;
i(rendõrségen)n take a/the statement down,
take sg down (on record); i et vezetn
keep/take the minutes [of a meeting]
&
jegyzõkönyvet
p[1]jegyzõkönyvet felveszp[0]
draw up minutes
p[1]jegyzõkönyvet vesz felp[0]
to minute
&
jegyzõkönyvez
v =ijegyzõkönyv be foglal, jegyzõkönyv etn
ivezetn
&
jegyzõkönyvvezetõ
court reporter
n =ijegyzõn
&
jegyárusítás
n booking (of tickets); i 10-20 óráign
tickets on sale from 10 aim n to
&
jegyárusítóhely
issuing office
&
jegyûzér
ticket tout
&
jegyüzér
n ticket tout,iUSn scalper
&
jehu
yahoo
&
jel
p[1]jel szünet arányp[0]
mark to space ratio
p[1]jel zaj viszonyp[0]
s/n ratio
p[1]jel zaj viszonyp[0]
signal-to-noise ratio
p[1]jel vagy elektromos energia forrásap[0]
source
p[1]jel  betû  számjegy  írásjel stb    karakterp[0]
character
p[1]jel zõ lámpafényp[0]
signal-light
p[1]jel zés   jelezp[0]
signal
p[1]jel  betûp[0]
character
p[1]jel képp[0]
symbol
p[1]jel sorozat folytatásp[0]
sequence
logo
ieln signal
inyelvt (nyelvi)n in
linguistic) sign
i(figyelmeztetõ)n signal,
sign; it adn give a/the signal, signal (
iUSn -l), make a sign
imat, vegyn
symbol, sign;ia többes számn ien the plural
marker/affix
n
iáltn signin mark, stamp;i(betegségé)n
symptom, trace;i(vmre utaló)n indication;
i(bizonyíték)n token, mark;imindenn i arran
imutat, hogyn all the signs are
that,everything points to i  ,n
allindications are that i  ,n to all
appearances i  ; mindenn i szerintn
according to all indications, there
isevery indication (that); i ét adja vmnekn
giveevidence of sg, manifest sg; i éüln
iannak, hogyn as a proof that, as a
sign/token of i  ; szeretetemn i éüln as a
token/mark of my affection
&
jeladás
signaling
beck
i(elõjel)n
sign,omen,augury
n signal(ling) (iUSn -l-)
&
jeladással
p[1]jeladással közölp[0]
to signal
p[1]jeladással továbbítp[0]
to signal
&
jelbeszéd
sign-language
semiology
i(elõjel)n
sign,omen,augury
n sign language
&
jelek
symbols
chars
characters
&
jelel
i(elõjel)n
sign,omen,augury
vi(süketnéma)n tell sy sg by sign language
&
jelelés
i(elõjel)n
sign,omen,augury
ni(süketnémáé)n sign language
&
jelen
p[1]jelen idp[0]
present tense
p[1]jelen idejû melléknévi igenévp[0]
present participle
p[1]jelen lennip[0]
be present
p[1]jelen vanp[0]
to reside in
p[1]jelen vanp[0]
to be present
iintn here!, present!
iadvn i vann be present, attend
(sg);i(tanúként)n witness (sg);a i levõn
itagokn the members present, those present;
inincsn in beabsent
inyelvtn =ijelenn
 (the) present,
today, the present time
a present;a i esetbenn in the present
case, in this particular case; i idejûn
imelléknévi igenévn present participle; in
iidõn present tense, the present;a i levéln
the present (iv n this) letter;a in
ipillanatbann at present, for the moment;a
i szerzõn the present writer;a i ügyn the
case atissue
&
jelenet
n scene; i (ek)et csinál/rendezn make a
scene, make scenes,i(hisztizik)n create,
throw a fit
&
jelenetet
p[1]jelenetet csinálp[0]
make a scene
p[1]jelenetet bedíszletezp[0]
to set a scene
p[1]jelenetet rendezp[0]
to create
p[1]jelenetet rendezp[0]
to make a raw
&
jelenidõ
present tense
&
jelenkor
n the present (time), our age
&
jelenkori
a contemporary, modern, of todayiut n
&
jelenleg
at the present time
currently
at the moment
iadvn at present, for the time being, now,
for the moment
&
jelenlegi
a present;i(mai)n present-day;a in
ihelyzetbenn in/under the circumstances
&
jelenlev
p[1]jelenlev kp[0]
attendance
present
&
jelenlevõ
p[1]jelenlevõ  jelenlegi  jelen van  képviselp[0]
present
n person present;a
ikn those present;a ik száma 2000n an
attendance of 2,000
a presentiut n
&
jelenlét
n presence, attendance;ivkn i ébenn in the
presence of sy, with sy present
&
jelenléti
a (of) presence; i ív (gyûlésen)n
attendance list/sheet;i(munkahelyen)n time
sheet
&
jelenlévõ
present
&
jelenség
phenomena
i(tünet)n phenomenon (ipln -mena), symptom
n
i(elõfordulás)n occurrence,incident
&
jelent
p[1]jelent sége van vki számárap[0]
to mean sg to sy
p[1]jelent ségp[0]
significance
p[1]jelent ségp[0]
magnitude
p[1]jelent sp[0]
remarkable
p[1]jelent sp[0]
purposeful
p[1]jelent sp[0]
momentous
p[1]jelent sp[0]
important
p[1]jelent  módp[0]
indicative
to mean, meant
p[1]jelent vmitp[0]
to spell, spelt
connote
p[1]jelent ésp[0]
report
p[1]jelent ésp[0]
mean
to return
meant
p[1]jelent vmitp[0]
spelt
p[1]jelent vmitp[0]
to spell
to signify
to report
to purport
i(vm jelentése van)n
mean°, signify,indicate, denote, have the
meaining (of), be equivalent (to);i(ez)n
imitn i?n what does it (iv n this word) mean?,
what is the meaning of this (word)?;imitn in
iez a francia szó?n what does this French word
mean?;imitn i ez a vers?n what is the meaning
of this poem?;iez annyitn i, hogy várnunkn
ikell egy órátn this means waiting for an
hour;imitn i ez anyagilag?n how much is this
going to cost (in terms of cash)?, wht is
this going to mean/involve in financial
terms?;inemn i semmitn it does not
meananything, it is of no significance;imitn
i sen ez?n whta do you mean by this?, what's
the meaning of this?
v
i(közöl)n report (sg to sy), announce
(sg to sy), notify (sy of sg), let sy know
(about/of sg);ia fõhadiszállásn iin GiH Q n
announces/reports that;iChicagóbóln i ikn it
is reported from Chicago;ikiküldöttn
itudósítónkn ii Londonbóln from our special
correspondent in London; ii a balesetetn
report theaccident [to the police]
;
ibetegetn in report sick
&
jelenteni
to mean
&
jelentett
reported
meant
&
jelentkez
entrant
applicant
&
jelentkezik
to raise one's hand
report oneself
p[1]jelentkezik elõjönp[0]
come forward
to present oneself
to check in
to raise one`s hand
i(betegség)n
break out, manifest itself;i(nehézség)n
arise
v
ivkn present oneself, report, make
one's appearance;ivknéln call on (sy);
i(állásra)n apply for [a job]
;ikatn report
oneself (to sy);i(hivatalnál)n report (to);
i(munkára)n report [for work]
;
i(munkaközvetítõnél)n register [for work at
the employmentagency]
;i(reptéren)n check in;
i(bûnös a rendõrségen)n give oneself up;
i(tagnak)n apply for [admission to]
;
i(vizsgára)entern for, sit (for), present
oneself for [examination]
;iönkéntn i ikn (1)
i(vmt tenni)n volunteer for sg (iv n to do
sg) (2)i(bûnös)n give oneself up; i ik vmren
send/hand in one's application for sg,
apply for sg, put in for sg;iangoln
inyelvtanfolyamran i ikn register as a
student on theEnglish course
&
jelentkezés
registration
emergence
i(vmre)n application
(for sg)
i(betegségé)n manifestation,
first symptomsipln
n
ivkén reporting, presenting oneself;
i(vhol)n registering (for);i(reptéren)n
check-in
&
jelentkezési
p[1]jelentkezési lapp[0]
entry-form
p[1]jelentkezési határidõp[0]
check-in time
a i határidõn (1)i(pályázatra stb )n closing
date (2)i(reptéren)n check-in time; i lapn
application form
&
jelentkezõ
entrant
ni(állásra)n candidate,applicant [for a
post]
;i(vizsgára)n candidate [for an exam]
;
iegyetemi felvételren ikn
universityapplicants
&
jelentékeny
handsome
a important, significant, considerable; in
iembern person of distinction/note,
important person; i mértékbenn
considerably; i összegn considerable
amount
&
jelentékenyen
p[1]jelentékenyen megközelít vmitp[0]
to go a long way towards sg
&
jelentéktelen
p[1]jelentéktelen  nem jelentõsp[0]
insignificant
venial
trival
inconsiderable
of no weight
p[1]jelentéktelen emberp[0]
small potato
of no moment
of no account
p[1]jelentéktelen tényekp[0]
trivia
negligible
irrelevant
slight
petty
null
trivial
p[1]jelentéktelen dologp[0]
nonentity
p[1]jelentéktelen személyp[0]
nonentity
scrubby
futile
minor
obscure
a unimportant, insignificant; of no
importance/consequence accountiut ;n in
iember/alakn nobody, nonentity,ielítn
pipsqueak; i összegn a trifling sum
&
jelentéktelenség
unimportance
triviality
slightness
insignificance
irrelevance
futility
trivialisation
&
jelentés
p[1]jelentés a nyomtatórap[0]
print report
p[1]jelentés  tájékoztatás  beszámolóp[0]
report
p[1]jelentés  értelemp[0]
meaning
signification
p[1]jelentés értelemp[0]
purport
p[1]jelentés tájékoztatásp[0]
reports
dispatch
despatch
purport
i(szóé)n meaning, sense;ieredetin in
literal/original sense;iminden egyesn in each
sense;i(a szó) különfélen i ein the different
meanings [of the word]
n
i(közlés)n report (ivmrõln on),
account, announcement, information;
i(hivatalos)n official
statement/report/announcement,
communiqué;i(fontos személy egészségin
iállapotáról)n bulletin;i(mint cselekedet)n
reporting; it tesz vmrõln report sg, make
a report (on sg), give an account of sg;
i(az eddig végzettekrõl, az ügy állásáról)n
report progress, make a progress report
(on sg)
&
jelentésbeli
a semantic, denotational
&
jelentésbõvülés
n widening/expansion of meaning,
extension
&
jelentésmegmaradás
p[1]jelentésmegmaradás elvep[0]
semantic invariance principle
&
jelentésszûkülés
n narrowing/restriction of meaning
&
jelentéstagolás
n meaning discrimination
&
jelentéstan
semasiology
n semanticsising n
&
jelentéstani
a semantic
&
jelentéstartalom
n semantic content
&
jelentéstevõ
n reporter
&
jelentéstétel
n report(ing)
&
jelentésváltozat
n variant meaning, semantic variant;
ia különfélen i okn the different meanings
&
jelentésváltozás
n change of meaning, semantic change; in
ion megy átn undergo a change of/in
meaning
&
jelentésárnyalat
n shade/nuance of meaing
&
jelentésátvitel
n figurative use, transfer(ence) of
meaning, metonymy
&
jelentésû
aX in with/in/having the meaning x, in
the sense of x
&
jelentõ
p[1]jelentõ módp[0]
indicative
isokatn i pillantásn
a meaning(ful) look
inyelvtn in
imódn indicative (mood)
a
i(jelentést tevõ)n reporting
&
jelentõlap
ni(lakás)n registration form
&
jelentõs
p[1]jelentõs esemény b k ra vár  folyamat végrehajtás felügyelõ prop[0]
ram direktívája, round-robin schedu-ler; kitüntetett esemény
significant event
notable
p[1]jelentõs esemény b k ra várp[0]
significant event
significant
appreciable
momentous
important
purposeful
remarkable
=ijelentékenyn
a
i(jelentéssel bíró)n full of meaning
iut ,n meaningful
&
jelentõsen
appreciably
significantly
&
jelentõség
magnitude
n importance, significance;inincsn ien be
of no importance/significance;inagyn iûn =
ijelentõségteljesn
&
jelentõsége
of interest
p[1]jelentõsége van vki számárap[0]
to mean sg to sy
&
jelentõségteljes
a (very/most) significant, of
great/considerable importanceiut n
&
jelenvolt
na i akn those present
&
jelenés
phantom
ibiblJ ek könyven
Revelation(s), the Apocalypse
iszínhn + scene,entrance
n
i(kísérlet)n apparition, vision
&
jeles
ni(osztályzat)n very
good (mark),excellent,iUSn A; it kap,n i ren
ifeleln get a very good (mark), get top
marks, be given a very good,iUSn be given
an A
i(nevezetes)excellent,n
famous illustrious
ia iskexcellent,n very good,eminent; in
irendûeminent,excellent;n i (rendû) tanulón
outstanding pupil, pupil who passes with
distinction
&
jeleskedik
v excel/shine in sg, distinguish oneself
in/at sg
&
jelet
p[1]jelet átalakít  kódol  kód  kódolóp[0]
encode
p[1]jelet átalakítp[0]
encode
p[1]jelet visszalakítp[0]
decode
&
jelez
p[1]jelez  mutatp[0]
indicate
give a signal
to testify
to signal
to mark
to register
to signify
to denote
to indicate
ijelzem, már el is készültünkn mind you, we
are already late
i(mutat)n indicate,
show;ia tábla azt jelzi, hogyn the
signindicates that;ia piros fény azn
iáthaladás tilalmát jelzin the red
lightindicates that it is forbidden to
cross (the road);ielõren in give notice,
notify (in advance), announce;iaz óran
ijelzi az idõtn the clock tells the time
v
i(jelt ad)n signal (iUSn -l), make a
signal, give signals
&
jelezve
sgd.
&
jelfogó
nieln relay
&
jelfogós
p[1]jelfogós számítógépp[0]
relay computer
&
jelformáját
p[1]jelformáját helyreállítani a továbbküldés elõtt  az eszköznp[0]
k saját tápellátása van.Csak fi-zikai jelformálást végez, nincs intelligenciája.
repeater >>
p[1]jelformáját helyreállítani a továbbküldésp[0]
repeater>>
&
jelige
iválaszt "Október" jeligéren
ikérekn replies/offers should be marked
"Október"
n
i(jelszó, -mondat)n motto, slogan,
catchword
&
jeligés
ia (jeligéjû)n bearing a code-nameiut ;n " in
iválaszokat várunk" (hirdetéseknél) kb n
write/reply (to) Box (Noi)n 99
&
jelismétlõ
p[1]jelismétlõ  vonalismétlõp[0]
repeater
repeater
&
jelkulcs
signal code
n key (to signs), code, cipher;i(térképen)n
legend
&
jelkulcsgyûjtemény
signal-book
&
jelkép
icon
token
n symbol,emblem
&
jelképek
icons
&
jelképes
figurative
p[1]jelképes képletesp[0]
allegorical
token
p[1]jelképes fizetségp[0]
token payment
a symbolic, emblematic; i enn symbolically
&
jelképesen
symbolically
p[1]jelképesen elégetp[0]
to burn in effigy
p[1]jelképesen felakasztp[0]
to hang in effigy
&
jelképez
to typify
to stand for
to symbolize
v symbolize, represent
symbolically/allegorically
&
jelképrendszer
symbolism
&
jelkészlet
p[1]jelkészlet  karakterkészlet  karakterek adott mé  retû és írássp[0]
ílusú családja vagy osztálya (példá-ul 10 point Press Roman medium), betû, betûtípus
font
font
&
jelleg
p[1]jelleg  tenorp[0]
tenor
modality
style
trait
n character, type, nature, quality;imásan
ien it is different in character/nature
&
jellegtelen
featureless
a characterless
&
jellegzetes
p[1]jellegzetes  markáns  kifejezettp[0]
pronounced
pronounced
specific
marked
representative
a typical, characteristic; i enn
typically, characteristically; i enn
iamerikai szó/kifejezésn Americanism
&
jellegzetesség
trait
criterion
ni(vonás)n characteristic,
(characteristic) feature, peculiarity
&
jellegû
a of i  n character/natureiut ; összetn
-like, (-)style;imûemlékn i épületn historic
building;iazonosn in of the sameorder/type
iut ; helyin in local;ikatonain in military
style;itájn i borokn local wines, wines of the
region
&
jellem
n (personal) character, personality;ierõsn
in man° of (strong) character;igyengen in
(man°) of weak character
&
jellemes
p[1]jellemes emberp[0]
out of character
a of strong characteriut ;n i embern man° of
character/principle
&
jellemez
to typify
to mark
to feature
to characterize
i(egy vonás vkt)n be
characteristic of (sy), characterize (sy)
v
ivktn characterize (sy), draw sy's
character/profile, describe (sy);i(író,n
ifestõ)n portray; i te az esetetn he outlined
the case
&
jellemfestés
n =ijellemábrázolásn
&
jellemformálás
character training
&
jellemgyengeség
n foible, weakness (of character)
&
jellemhiba
n fault of character, a weak spot (in one's
character), failing
&
jellemkomikum
n humour (iUSn -or) of the character
&
jellemkép
n character sketch, portrait, profile
&
jellemrajz
n character study/sketch, portrait,
profile
&
jellemszilárdság
mental ballast
n strength of character, integrity
&
jellemtelen
characterless
a unscrupulous, dishonest
&
jellemtelenség
n unscrupulousness, lack of scruple,
dishonesty
&
jellemvonás
point
n characteristic, feature, trait
&
jellemz
p[1]jellemz  vonásp[0]
touch
p[1]jellemz  vonásp[0]
peculiarity
p[1]jellemz  vmirep[0]
to be typify sg
p[1]jellemz  tulajdonságp[0]
flavour
p[1]jellemz  tulajdonságp[0]
flavor
p[1]jellemz  eljárásmódp[0]
touch
typical
revealing
representative
peculiar
&
jellemzés
i(vkrõln
imunkavállalásnál, csak GB)n character (of
sy), reference; it ad vkrõl (csak GB)n
write/give a character of sy, give a
reference of sy
n
 characterization, description of
character, character-drawing
&
jellemzõ
p[1]jellemzõ  egyéni  meghatározottp[0]
specific
characteristics
specific
p[1]jellemzõ érték  eljárásnak adott érték  paraméterp[0]
parameter
attribute
p[1]jellemzõ tulajdonságp[0]
flavor
p[1]jellemzõ tulajdonságp[0]
flavour
revealing
p[1]jellemzõ eljárásmódp[0]
touch
p[1]jellemzõ vonásp[0]
touch
representative
p[1]jellemzõ vmirep[0]
to be typify sg
p[1]jellemzõ vonásp[0]
peculiarity
n = i vonásn
ia vkren characteristic/typical of sy;
ivmren peculiar to sg, typical of sg;iezn in
irád!n that's typical (of you)!, just like
you!; i módonn characteristically; i jegyn
characteristic feature; in
isajátság/tulajdonságn characteristic
quality, (characteristic) feature;
i(igével)n mark sy/sg; i vonásn characteristic,
(characteristic) feature, peculiarity;
i(fõleg vké)n trait
&
jellemzõk
attribtes
&
jellemábrázolás
n portrayal/depiction of character
&
jellemû
a of i  n characteriut n
&
jelmagyarázat
notation
n signs and abbreviations used [in the
dictionary]
,i(rövidebben így is)n signs and
abbreviationsipl,n key (to signs);i(térképen)n
legend
&
jelmez
fancy dress
fancy-dress
niszính stb n costume;i(jelmezbálon)n fancy
dress
&
jelmezbál
costume ball
fancy dress ball
n fancy-dress ball
&
jelmezes
p[1]jelmezes f próbap[0]
dress rehearsal
p[1]jelmezes mulatságp[0]
masquerade
p[1]jelmezes fõpróbap[0]
dress rehearsal
a i fõpróban dress rehearsal;i(szín)darabn
costume piece/drama
&
jelmezkölcsönzõ
n fancy dress hire
&
jelmondat
watchword
n motto;i(pol, reklám)n slogan
&
jelntéktelen
nonentity
&
jelrendszer
inyelvtn
signified
ni(jelölési rendszer)n (system of)
notation;i(jelek rendszere)n system of
signs;i(titkos)n code; it megfejtn decode,
decipher a code
&
jelsorozat
p[1]jelsorozat  adatlánc  füzér  literálisp[0]
string
p[1]jelsorozat részekre bontása és egybe rendezése mássorozat ok  rp[0]
szeivel úgy, hogy az egyes sorozatokfelismerhetõk maradnak
interleave
string
p[1]jelsorozat részekre bontása és egybe rendezése másp[0]
interleave
&
jelsorozatot
p[1]jelsorozatot szétdarabolp[0]
unstring
&
jelszó
p[1]jelszó  kódszó  védelmi kulcs  kulcsszóp[0]
password
countersign
code word
shibboleth
inyelvtn
signified
ni(párté)n slogan, watchword;ikatn
password;ikiadtákan itn they adopted the
slogan
&
jelsûrûség
density
&
jelt
p[1]jelt adp[0]
give the office
p[1]jelt adp[0]
to signal
p[1]jelt ad vkinekp[0]
to motion
&
jeltovábbításra
p[1]jeltovábbításra szolgáló csatorna  pl  adatcsator na  kimenetip[0]
satorna, csatorna
channel
p[1]jeltovábbításra szolgáló csatornap[0]
channel
&
jeltároló
character buffer
&
jeltávolság
signal distance
&
jelváltozási
p[1]jelváltozási sebességp[0]
slew rate
&
jelvény
pin
insignia
favour
inyelvtn
signified
nikitûzhetõ)n badge
&
jelz
p[1]jelz tûzp[0]
beacon
p[1]jelz  rp[0]
signalman
p[1]jelz készülékp[0]
telltale
p[1]jelz készülékp[0]
register
p[1]jelz fényp[0]
flashlight
p[1]jelz fényp[0]
flash
p[1]jelz fényp[0]
flare
p[1]jelz fényp[0]
beacon
p[1]jelz berendezésp[0]
telltale
signal
modality
epithet
attribute
&
jelzet
inyelvtn
signified
ni(könyvtári)n pressmark, shelfmarke
&
jelzett
i szón
inyelvtn word qualified by anadjective
i(könyvben)n above-mentioned,
mentioned (above)iut ,indicated ut ;an in
iidõbenn at tha appointed hour/time
a
i(tárgy)n marked, stamped; i útn (marked)
trail
&
jelzi
p[1]jelzi  hogy a lap legutolsó sora kinyomtatásrakerült ep[0]
overflow indicator >>
overflow indicator>>
&
jelzálog
p[1]jelzálog adósp[0]
mortgagor
p[1]jelzálog hitelezõp[0]
mortgagee
p[1]jelzálog papírokp[0]
landed security
p[1]jelzálog tulajdonosp[0]
mortgagee
inyelvtn
signified
n mortgage; i gal terheln mortgage
&
jelzáloggal
p[1]jelzáloggal terhelp[0]
to mortgage
&
jelzáloghitel
inyelvtn
signified
n mortgage (credit)
&
jelzálogkölcsön
inyelvtn
signified
n mortgage (loan); it vesz feln raise a
mortgage [on one's house]
&
jelzálogkölcsönt
p[1]jelzálogkölcsönt vesz felp[0]
raise a mortgage
&
jelzálogos
p[1]jelzálogos hitelezp[0]
mortgagee
p[1]jelzálogos adósp[0]
mortgagor
p[1]jelzálogos hitelezõp[0]
mortgagee
&
jelzés
signaling
p[1]jelzés  érzékelésp[0]
detecting
indication
token
i(jeladás mûvelete)n signalling (iUSn
-l-);i(figyelmeztetõ)n warning;i(amitn
iészlelünk)n signal;iközútin i ekn traffic
signs and signals;ipirosn in red (light);
ia sárga/pirosn i van érvénybenn there is a
yellow/red alert; it ad, megadjaan itn
give a/the signal (for), signal (iUSn -l)
sg,indicate sg
n
i(megjelölés)n marking, stamping,
labelling (iUSn -l-);i(a jel)n mark, stamp;
ikern brand, label;i(aktán)n (classification)
mark;i(turista)n blaze, trail;ia sárgan in
imentén haladn follow the yellow blaze/trail
(to)
&
jelzésprimitíva
indication primitive
&
jelzésrendszer
p[1]jelzésrendszer  jelmagyarázat  ábrázolási mód  jelölésp[0]
notation
p[1]jelzésrendszer kódp[0]
code
notation
&
jelzõ
p[1]jelzõ  jelzõzászló  feltételkód regiszter  állapotregiszterp[0]
flag >>
marker
p[1]jelzõ regiszterp[0]
flag-register
modality
signal
ninyelvtattribute; (díszítõ)epithetn
&
jelzõberendezés
signalling device
signaling device
telltale
n signalling (iUSn -l-)
equipment/device/system;
i(mûszer)indicatorn
&
jelzõcsónak
flag-boat
&
jelzõfény
pilot-light
flashlight
flash
flare
n beacon;i(reptéri)n ground-lightsipln
&
jelzõfények
ground-lights
&
jelzõi
p[1]jelzõi használatp[0]
attributive
a attributive; i használatbann (used)
attributively;i(így is)n (used) as modifier;
i mellékmondatn attributive clause
&
jelzõk
flags
&
jelzõkészülék
warning device
telltale
register
n =ijelzõberendezésn
&
jelzõlámpa
pilot-lamp
ni(forgalmi)n traffic lightsipl,n traffic
light/signal,iUSn stop-light;inyomógombosn in
i(gyalogosoknak)n push-buttonoperated
signal (for pedestrians)
&
jelzõoszlop
n signpost
&
jelzõrakéta
signal-rocket
&
jelzõregiszter
flag-reg
&
jelzõrendszer
nibioln signalling (iUSn -l-)
&
jelzõs
a i szerkezetn adjectival/attributive
construction
&
jelzõszám
indices
nindex number
&
jelzõtorony
signal-box
&
jelzõtábla
road sign
ni(közúti)n (road/traffic) sign;i(tilalmi)n
signs givingordersipl; (veszélyt jelzõ)n
warning signsipl; (tájékoztatást adó)n
information signsipl; (utasítást adó)n
mandatory signsipl; (feloldó)n end of
[speed limit, prohibition etci]
n
&
jelzõtárcsa
ni(vasút)n target
&
jelzõtûz
signal-beacon
n beacon (light)
&
jelzõóra
p[1]jelzõóra  ébresztõórap[0]
alarm clock
alarm clock
&
jelzõõr
n signalman°
&
jelátmenet
low-to-high level
&
jelérzékelés
capture
&
jelöl
denote
to nominate
p[1]jelöl vmirep[0]
to slate for sg
i(állásra)n propose as [candidate]
,
nominate (for);ielnökségren i tékn he has been
nominated for president (iv n for the
presidency)
v
ivmt vmveln mark/indicate (sg with sg);
i(jelez)indicate,n show, point to
&
jelöletlen
ninyelvtn unmarked
&
jelölt
n
i(személy tisztségre,n
ivizsgára)n candidate (for);i(csakn
itisztségre, állásra)n nominee
a marked
&
jelölteti
p[1]jelölteti magátp[0]
to run for sg
p[1]jelölteti magátp[0]
to stand as a candidate
&
jelöltként
p[1]jelöltként fellép  választásonp[0]
throw one's hat into the ring
&
jelöltnévsor
ticket
&
jelöltség
inyelvtn
signified
n candidature, candidacy
&
jelölés
p[1]jelölés  jelzõbit  jelzõ  jelzõzászlóp[0]
tag
p[1]jelölés  jelzésp[0]
blip
blip
marker
token
i(állásra,n
itisztségre stb )n nomination, proposal
i(a jel)n
mark;i(jelrendszer)n notation
nvivmveln marking, designation
&
jelölési
p[1]jelölési rendszerp[0]
notation
p[1]jelölési módp[0]
notation
p[1]jelölési mód  jelölésmódp[0]
n notation
&
jelölõ
ia nyelvtn signifier, signifiant
&
jelölõnégyzet
check box
&
jemen
n Yemen
&
jemeni
a Yemenite
&
jen
yen
&
jenki
n Yankee
&
jenkik
Yankeedom
&
jenõ
n Eugene
&
jersey
n jersey
&
jesszus
p[1]jesszus máriap[0]
ye Gods and little fishes
&
jezsuita
n Jesuit
a Jesuit Jesuitic(al)
&
jiddis
in/an Yiddish
&
jk
p[1]jk flip flopp[0]
JK flip-flop
&
jo
p[1]jo külsejûp[0]
good-looking
&
job
p[1]job transfer and manipulation  munkaátvitel és  kezelésp[0]
JMT
p[1]job control language  munkavezérlõ nyelvp[0]
JCL
&
jobb
p[1]jobb  jobb oldali  jobbrap[0]
right
p[1]jobb karp[0]
sword-arm
betta
p[1]jobb kézp[0]
bow-hand
p[1]jobb oldalip[0]
right-hand
p[1]jobb híjánp[0]
for want of better
p[1]jobb lenne hap[0]
you should rather
p[1]jobb késõn mint sohap[0]
better late than never
p[1]jobb errõl nem beszélnip[0]
the least said the better
p[1]jobb an  szeretnék itt maradnip[0]
I had as soon stay here
p[1]jobb ha nem mondok semmitp[0]
I had better say nothing
p[1]jobb oldali irányjelzõp[0]
right-turn indicator
p[1]jobb vagy balp[0]
right or left
p[1]jobb helyzetben vanp[0]
be better off
p[1]jobb felsõp[0]
upper rigth
p[1]jobb alsóp[0]
lower right
p[1]jobb helyes jogp[0]
right
p[1]jobb belátásra jutp[0]
to come round
p[1]jobb esélye vanp[0]
to stand a better chance
ia/n (kéz, oldal stb )n right [hand]
,
right(-hand) [side]
; i kéz, vknekan i jan
right hand; i kéz felõln to the right, on
one's right(-hand) side; i kéz felõlin
right-hand;iátv vknekan i kezen sy's right
hand, sy's right-hand man; i oldaln (1)iáltn
the right, the right-hand side (2)i(hajóé)n
starboard;a i oldalonn on the right(-hand)
side;iaz útn i oldalánn on the right-hand side
of the road; i oldalin right-hand;
iMagyarországonn i oldali közlekedés vann
traffic in Hungary keeps to the right; in
ipartin of the right bankiut ,n right(-)bank;
ira,n i felén to(wards) the right, right; i ran
ihajt(s)!n keep (to the) right!; i ran
ikanyarodni tilos!n no right turn; i ran
itolódikn veer/drift to(wards) the right; in
ira át!n right turn!; i ra igazodj!n dress
right!; i ra nézz!n eyes right!; i ra tartn
keep to the right; i ról,n i felõln from the
right; i ról balra (képen)n (from) right to
left
i(átlagon felüli)n i iparosn a fine craftsman,
a craftsman of a better sort;i"jobbn
icsaládból származikn be/come from a good
family »iverébn
iá teszn
improve (up)on, better; i náln in better
and better, one better than theother i ran
ifordul(ás)n change for the better
a
i(a középfoka)n better (ivmnéln than);
iannáln in all the better, so much the
better;ierrõln i nem beszélnin the least/less
said (about it), the better;ivmveln i vmnéln
a shade better than; i vknél (pl  író)n be
better than; i volna (ha)n it would be
better (to/if), one had better
&
jobban
p[1]jobban ismerlek téged  mint õtp[0]
I know you better than him
p[1]jobban ismerlek téged  mint õp[0]
I know you better than he
p[1]jobban meggondolvap[0]
on second thoughts
p[1]jobban meggondolvap[0]
on second thought
p[1]jobban érzi magátp[0]
feel all the better for it
p[1]jobban vanp[0]
he is better
p[1]jobban érzed  már  magadp[0]
do you feel any better?
p[1]jobban tennéd hap[0]
you had better
p[1]jobban meggondolva a dolgot errõl jut eszembep[0]
now that I come to think of it
p[1]jobban olvashatóp[0]
more readable
p[1]jobban érzi magátp[0]
to feel easier
p[1]jobban szeretp[0]
to prefer
iadvn better;i(erõsebben)n more, harder; in
ivann be better, be feeling better;
iegyren in better and better;i(erõsebben)n
more and more;isokkaln in much better; i jársn
ihan i  n you would do better to i  ;n i mondvan
or rather, that is to say; i szeret vmtn
ivmnél (v  vmt tenni)n perfer sg to sg,
prefer to do sg; i tennéd, ha mennéln you'd
better leave now
&
jobbbszélsõ
right end
&
jobbfajta
a =ijobbfélen
&
jobbfedezet
right half back
right halfback
nispn right half°
&
jobbféle
a of a better kind/sortiut n
&
jobbhátvéd
right guard
nispn right back
&
jobbik
ia/nn the better of the two;a i énjen one's
better half
&
jobbkezes
p[1]jobbkezes ütésp[0]
right-hander
dextrous
dexterous
a right-handed; i ütésn right-hand stroke,
right-hander
&
jobbkor
iadv sohan i!n it could not have come at a
better time, just what was wanted/needed
&
jobbkéz
p[1]jobbkéz szabályp[0]
n priority to traffic from the right,
priority on the right,iUSn yield to traffic
from the right
&
jobbközép
n right centre (iUSn -ter)
&
jobblábas
a i cipõn right-foot shoe; i lövésn
right-foot kick
&
jobblétre
p[1]jobblétre szenderülp[0]
v pass away/on, die
&
jobbmenetes
a right-hand, right-handed [screw, thread
etci]
n
&
jobbmódú
a fairly well-off, better-off
&
jobboldal
starboard
nipoln the Right »ijobbn 2
&
jobboldali
n right-winger, rightist »
ielhajlásn
ia poln right(-wing), conservative,
rightist
&
jobboldaliság
n rightistattitude
&
jobboldalt
iadvn =ijobb ra, jobb róln
&
jobbos
ipol bizn rightist
a
imûszn closing/opening to the right
iut ,n right(-hand), right-handed [screw
etci]
n
&
jobbpárt
n the Right [in Paliament]
&
jobbra
p[1]jobbra igazodó ábrázolásp[0]
right justified representation
rightwards
p[1]jobbra fordulp[0]
take a turn to the right
p[1]jobbra kanyarodikp[0]
turn to the right
p[1]jobbra hajtsp[0]
keep to the right
to the right
p[1]jobbra átp[0]
right turn
p[1]jobbra balrap[0]
right and left
p[1]jobbra tart hajtp[0]
keep right
p[1]jobbra átp[0]
face right!
p[1]jobbra nézzp[0]
eyes right!
p[1]jobbra tartp[0]
bear right
p[1]jobbra térp[0]
bear to the right
p[1]jobbra fordul a sorap[0]
take a turn for the better
p[1]jobbra igazodjp[0]
right dress!
p[1]jobbra kanyarodni tilosp[0]
no right turn
p[1]jobbra tartsp[0]
keep to the right!
&
jobbrafordulás
a change for the better
&
jobbrahajtás
driving on the right
&
jobbratolódás
nipoln swing to the right
&
jobbról
p[1]jobbról balrap[0]
withershins
p[1]jobbról balrap[0]
widdershins
p[1]jobbról balrap[0]
against the sun
p[1]jobbról a legszélsõp[0]
rightmost
&
jobbszerel
right tackle
&
jobbszerelõ
right tackle
&
jobbszárny
nipoln right wing
&
jobbszéls
right end
outside right
&
jobbszélsõ
nispoutsiden right, right-wing(s)
&
jobbulás
n improvement, betterment, getting
better; ik kívánok!n get better yuickly!,
(I wish you a) speed recovery!
&
jobbulást
get better!
get well!
&
jobbá
p[1]jobbá teszp[0]
ameliorate
&
jobbágy
thrall
nitörtn serf, bond(s)man°, villein
&
jobbágyfelkelés
nitörtn peasant revolt
&
jobbágyfelszabadítás
nitörtn emancipation of serfs
&
jobbágymunka
nitörtn serf labour (iUSn -or), sefl work
&
jobbágyrendszer
nitörtn serfdom
&
jobbágyság
serfdom
bondage
i(a jobbágyok)n serfsipl,n
villeinsipln
nitörtn
i(intézmény)n sefdom,
villeinage
&
jobbágytelek
nitörtn land in villein tenure
&
jobbára
iadvn mostly, for the most part
&
jobbít
amend
&
jobbösszeköt
inside right
&
jobbösszekötõ
nispinsiden right
&
jog
p[1]jog utódp[0]
successor
p[1]jog szerintp[0]
by rights
p[1]jog igényp[0]
claim
legal
ivmhezn right
(to) title (to);imindenn i fenntartvan all
rights reserved; i szerintn according to the
law, by right(s), de jure;iemberin i okn human
rights; i a van vmhezn have the right to (do)
sg, be entitled to sg, have the power to
(do) sg; i ában álln he is free/entitled
(to), he has the right/power (to);imin i on?n
by what right?;ivm(lyen)n i on, vmnekan i ánn
by right of;isajátn i ánn in one's own right; in
iot formál vmren claim sg, have a claim on
sg; i galn rightly, with good reason; i galn
ikérdezhetjükn it would only be proper to
ask/say/remark
n
i(rendszer)n law;i(tudomány)n law,
jurisprudence; i ot tanuln read law, be a
student of law,iUSn study law; i ot végzettn
i(személy)n graduate in law
&
joga
p[1]joga van vmihezp[0]
to be entitled to sg
&
jogaiban
p[1]jogaiban sértp[0]
to aggrieve
&
jogalany
n subject
&
jogalap
n legal ground/title/cause, claim; in
inélkülin unjustified, groundless
&
jogar
scepter
mace
n sceptre (iUSn -ter)
&
jogbitorlás
n usurpation of rights
&
jogbiztonság
n legal security
&
jogbölcselet
n philosophy of law
&
jogcím
due
n (legal) title;iazonan i enn by
right/virtue of, on/under the pretext of;
imilyenn i en?n (up)on what grounds?, by what
right?; i nélkülin illegal, unauthorized; in
inélküli beköltözõn squatter
&
jogdíj
n royaltiesipl,n royalty
&
jogdíjköteles
a subject to royaltiesiut n
&
jogegyenlõség
n equality before the law
&
jogellenes
p[1]jogellenes tettp[0]
malfeasance
p[1]jogellenes cselekményp[0]
miscarriage
a unlawful, illegal, contrary to the law
iut n
&
jogellenesen
p[1]jogellenesen használ felp[0]
to misapply
&
jogelõd
predecessor in title
n legal predecessor
&
jogerõ
legal force
n i re emelkedikn become
effective/final/absolute,enterinto
effect
&
jogerõs
a legally binding, valid, final,
non-appealable; i ítéletabsolute/finaln
judg(e)ment; i sé válikn =ijogerõ ren
iemelkedikn
&
jogeset
n (legal) case
&
jogfeladás
waiver
&
jogfenntartás
n legal reservation
&
jogfolytonosság
n continuity of right, legal continuity
&
jogforrás
n source of law
&
jogfosztott
disenfranchised
&
jogfosztás
disfrancishement
n deprivation of civil rights
&
joggal
p[1]joggal vagy jogtalanulp[0]
rightly or wrongly
with reason
&
joggyakorlat
n court/legal practice, practice of the
law
&
joghallgató
n law student
&
joghatály
n legal force
&
joghatóság
n legal authority, judicial
authoritiesipl,n jurisdiction
&
joghurt
yoghourt
yoghurt
yogurt
n yog(h)urt
&
jogi
p[1]jogi személyp[0]
artificial person
p[1]jogi feltevésp[0]
legal fiction
p[1]jogi személyp[0]
legal entity
p[1]jogi személyp[0]
corporate body
p[1]jogi személyp[0]
body corporate
p[1]jogi  keresetet indítp[0]
enter an action
judiciary
p[1]jogi szakvéleményt adp[0]
to hand down an opinion
p[1]jogi rendszerp[0]
legal system
a legal; i doktorn Doctor of Laws (iröv n
LLD); i karn faculty/department of law; in
iképviselõn legal representative, counsel,
iUSn attorney; i nyelv(használat)n legal
terminology; i osztályn legal department; in
ipályán van/mûködikn be in the legal
profession, be a lawyer, practise (iUSn
-ce) law; i szakértõn legalexpert; in
iszakszó/szakkifejezésn legal term; i személyn
legalentity/person, body corporate,
corporate body; i személyiségn legal
personality; i tanácsadón legal adviser; in
itanácsot kérn ask for (iv n take) legal
advice
&
jogigény
n legal claim; i ét bejelenti vmren lodge
(iv n put in) a claim for sg
&
jogilag
iadvn legally, by right
&
jogkör
n sphere of authority, jurisdiction
&
jogkövetkezmény
n legal consequence
&
jogod
p[1]jogod van ezt tennip[0]
you are free to do so
&
jogok
rights
&
jogorvoslat
legal redress
n legal, remedy, relief; i tal éln
resort/go to law, lodge an appeal, seek
rendress
&
jogos
p[1]jogos  törvényesp[0]
legal
justifiable
a lawful, rightful, legitimate, legal;
i(igény)n just [claim]
; i panasz/reklamáción
justified complaint;ikifn the complaint
was upheld;iez azõn i tulajdonan it belongs
to him by right; i ann rightly, by right, de
jure; i an jár eln act by right, be in the
right
&
jogosan
rightly
by right
de jure
&
jogositványt
p[1]jogositványt kérp[0]
apply for a licence
&
jogosság
justness
equity
&
jogosulatlan
a unjustified, unauthorized, illegal
&
jogosult
a entitled (to)iut ;n
i(illetékes)authorized;n i vmren be
(legally) entitled to sg
&
jogosultság
p[1]jogosultság  felhatalmazásp[0]
authority
p[1]jogosultság hatóságp[0]
authority
warrant
n title, competence, power, authority
&
jogosít
v entitle (to),authorize (to);iegy/kétn
istb  személy beléptetéséren in Admits one/two
etcin
&
jogosítatlan
unauthorized
&
jogosítvány
driver's license
driving-licence
p[1]jogosítvány tulajdonosap[0]
licensee
driver`s license
driving licence
=ivezetõin
iengedélyn
n
iáltn licence (iUSn -se)
&
jogosítványt
p[1]jogosítványt adp[0]
grant a licence
&
jogot
p[1]jogot feladp[0]
waive a right
p[1]jogot tanulp[0]
read law
p[1]jogot tanul ügyvédnek készülp[0]
read for the bar
p[1]jogot érvényesítp[0]
to exercise a right
p[1]jogot formálp[0]
to arrogate
p[1]jogot formálp[0]
to claim
&
jogrend
rule of law
law and order
n law andorder
&
jogrendszer
n legal system
&
jogsegély
ni(ingyenes)n (free) legal aid
&
jogsegélyszolgálat
n legal advice service
&
jogszabály
n law, rule;a i oknak megfelelõn lawful,
legal
&
jogszerû
a lawful, legal; i követelés/igényn
legal/just/equitable/legitimate claim (to
sg); i enn by right, according to law
&
jogszokás
n legal custom, unwritten law
&
jogszolgáltatás
n administration of justice, jurisdiction
&
jogsérelem
encroachment on sy's rights
encroachment on sy`s rights
n grievance
&
jogsértés
aggrievement
n infringement of lawful rights
&
jogtalan
unwarrantable
undue
a unlawful, illegal; illegitimate,
unauthorized, lawless; i birtoklásn
illegal/unlawful possession, usurpation;
i követelésn unjust/unreasonable claim; in
iuln wrongfully; i ul jár eln act
illegaly/unlawfully
&
jogtalanság
lawlessness
n illegality, wrong, unlawfulness
&
jogtanácsos
counselor
fiscal
n legal adviser, counsel;ivállalatin in
company solicitor/lawyer
&
jogtiprás
n crushing/defying the law
&
jogtudomány
jurisprudence
legal term
n law, jursprudence
&
jogtudományi
a i karn faculty/department of law
&
jogtudós
n (great) jurist
&
jogtörténet
n legal history, history of law
&
jogutód
n legal successor
&
jogvesztés
n loss of rights
&
jogviszony
n legaln legal
relation(s)/relationship; i ban van vkveln
have a contractual relationship with
&
jogvita
n legal dispute/debate
&
jogvédelem
n legal remedy/defence (iUSn -see), legal
protection
&
jogvédõ
a i irodan legal aidoffice;iszerzõin i irodan
copyrigthoffice/agency/bureau
&
jogvégzett
a graduate in lawiut n
&
jogállam
a government of laws
n constitutional state; stateunder the
rule of law
&
jogállamiság
n constitutionality
&
jogász
Templar
limb of the law
i(diák)n law
student
n
i(ügyvéd)n lawyer;iUS így is:n jurist;a
i okn the legal profession
&
jogászi
a juristic(al), legal; i körökbenn in
legal circles
&
jogászkodik
=ijog ot tanuln
v
i(jogi pályán mûködik)n practise (iUSn
-ce) law
&
jogérvényes
a legally valid
&
jogügy
n (legal) case/matter
&
jogügyi
a i elõadón legal adviser; i osztályn legal
department/branch
&
jogügylet
n legal transaction
&
johanna
n Joan
&
jojó
yo-yo
&
jol
p[1]jol fizetettp[0]
well-paid
&
jolán
n Yolanda
&
jonatánalma
n Jonathan (apple)
&
jordánia
n Jordan
&
jordániai
a Jordanian
&
jottányi
a it semn not an iota, not a jot
&
jottányit
p[1]jottányit semp[0]
not a jot
&
joule
joule
&
joviális
a jovial, sociable
&
jsr
p[1]jsr  ugrás szubrutinrap[0]
jump to subroutine
&
jubileum
n jubilee, anniversary
&
jubileumi
a jubilee
&
jubilál
v celebrate one's jubilee
&
judicium
discrimination
&
judit
n Judith
&
judícium
discrimination
n =iítéleterõ, ítélõképességn
&
jughurt
n yog(h)urt
&
jugoszláv
ia/nn Yugoslav, Yugoslavian
&
jugoszlávia
yugoslavia
n Yugoslavia
&
jugoszláviai
a Yugoslavian
&
jugtenyésztés
sheep-farming
&
jugó
nibizn =ijugoszlávn
&
juh
i(húsa)n mutton
n
i(élõ)n sheep (ipln sheep);i(anyag)n ewe
&
juhakol
sheep-cote
v sheepfold
&
juhar
p[1]juhar fap[0]
maple
maple
n =ijuharfan
&
juharfa
sugar-maple
n
i(élõ)n maple(-tree)
&
juhhús
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n mutton
&
juhlegelõ
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheep-run/walk
&
juhnyáj
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n flock (of sheep)
&
juhsajt
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheep's/ewe's milk cheese
&
juhtej
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheep's milk,ewe-milk
&
juhtenyészet
sheep-farm
&
juhtenyésztés
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheep-farming
&
juhtenyésztõ
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheep-farmer
&
juhtúró
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheep's cottage cheese,
curdedewe-cheese
&
juhász
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n shepherd
&
juhászbojtár
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n shepherd boy
&
juhászbolt
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n shepherd's crook
&
juhászkutya
sheep-dog
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n sheepdog, shepherd dog;inémetn in
Alsatian,iUSn German shepherd;iskótn in
collie
&
juhászlegény
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n young shepherd
&
juj
i(faaanyag)n
maple(-wood)
iintn oh!, my goodness!
&
jukka
yucca
&
julianna
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n Julianna
&
jumbó
knave
jack
&
jump
p[1]jump to subroutine  ugrás szubrutinrap[0]
JSR
&
junction
p[1]junction field effect transistor  j fet  záróré  teges térvezép[0]
lésû tranzisztor
junction FET
p[1]junction fet  junction field effect transistor  záróréteges tép[0]
vezérlésû tranzisztor
J-FET
&
junior
p[1]junior  ifjabb  az ibm pcjr nevébenp[0]
Jr.
&
jupiter
jove
i(faaanyag)n
maple(-wood)
n Jove
&
jupiterlámpa
klieg light
&
juss
lot
i(örökrész)n share [of
inheritance]
, patrimony
n
ijogn sy's right
&
jut
to get, got
p[1]jut is marad is bõven elégp[0]
enough and to spare
to get into
to fall on
ivknekn
ivmn fall to the share/lot of sy;ineki 20 Ftn
i ottn his share was 20 forints, he got 20
forints, 20 forints were left for him; in
iis, marad isn there is enough and to spare;
inekemn i ott az a feladat/megtiszteltetésn
istb n it falls/fell to me to [thank sy for
i  n etci]
n »iészn
ivmhezn get at sg, come by
sg, obtain sg;iálláshozn in come by a job;
inehéz jó álláshozn i nin a good job (that you
enjoy doing) is hard to ccome by;ipénzhezn in
come by money, get/obtain money;
iszóhozn in obtain a hearing, have a
chance of speaking;inemn i ottam szóhozn I
could not get a word in (edgeways)
iátv vmren arrive at;
i(állapotba)n become (sg);ia dolog márn
iannyiran i ottn things have gone/got so far;
iezzel nemn i sz messziren it will not take you
far;imennyiren i ottál?n how far have you got?;
isemmire se fogn i nin (s)he will never
getanywhere (iv n amount toanything);
ivmlyen eredményren in obtain (iv n arrive
at) a result
v
i(vhová térben)n come (to), get to,
arrive at
&
juta
n jute
&
jutalmat
p[1]jutalmat odaítélp[0]
to make an award
&
jutalmaz
to remunerate
v reward, recompense;i(pályamûvet)n award
sg a/the prize
&
jutalmazott
prize-winner, prizeman°
a rewarded,earning a rewardiut n
&
jutalmazás
n rewarding
&
jutalmazó
rewarding
&
jutalom
meed
gratification
remuneration
sanction
ni(jó teljesítményért)n reward;i(pályadíj)n
prize, award;i(pénzbeli)n prize-money;
i(teljesítménytöbbletért)n premium, bonus; in
iban részesít vktn reward sy; i ban részesül,n
ijutalmat kap (jó munkáért, ünnep alkalmábóln
istb )n get a [Christmas]
 bonus, get a
reward/premium [for one's good/fine
work,iv n results etci]
; szolgálati jutalmáuln
for services rendered;ielnyeri a jutalmatn
carry off (iv n takeiv n land) the prize;
i(gúnyos ért ) elnyerte méltó jutalmátn he has
got his just deserts
&
jutalomdíj
prize money
n
i(megtalálónak)n reward
&
jutalomjáték
benefit match
i(szerzõnek)n
prize
n benefit performance (match)
&
jutalomkiosztás
n
iáltn prize-giving speech-day
&
jutalomkönyv
n book award, gift book
&
jutalék
dividend
due
kickback
divident
ni(közvetítõé)n commission, percentage;
i(fizetésen felül)n premium, bonus
&
jutalékfizetés
n bonification
&
jutalékot
p[1]jutalékot felszámítp[0]
charge a commission
&
jutka
Judy
&
juttat
impart
to furnish
to apportion
to allocate
ivkt vmhezn let
sy get sg;i(kiutalva)allocaten (sg to sy);
ilakáshozn i vktn get sy a flat, help sy get
a flat »iérvényt, ész, koldusbotn
v
ivkt vhován bring/get sy to, place sy
in;iálláshozn in find a place (iv n
employment) for sy, get sy a job;ibörtönben
in (1)i(vkt saját tette)n getinto (iv n
landiv n end up in) prison (2)i(más vkt)n
have sy imprisoned;ihálóban i ja a labdátn
land the ball in the net
&
juttatott
a i földn allottend land
&
juttatás
allocation
allottment
i(bérenn
ifelüli)n allowance, grant;ipénzbeni ésn
itermészetbenin i okn allowances in money and
in kind »ijárulékosn
n
ivmhezn assignment, allotment
&
jutányos
p[1]jutányos árp[0]
reasonable price
n cheap at the priceiut ,n a bargain,
reasonable [price]
&
jácint
n hyacinth
&
jál
p[1]jál neveltp[0]
thoroughbred
&
jámbor
holy
i(állat)n tame [animal]
i(jó)n
simple, meek; i embern man° of good will,
simple/good soul
a
i(vallásos)n pious, devout
&
jámboran
devoutly
&
jános
john
n John
&
jár
p[1]jár rkocsip[0]
squad car
p[1]jár rkocsip[0]
patrol car
p[1]jár rp[0]
scout
p[1]jár rp[0]
patrol
to tread, trod, trodden
to go, went, gone
p[1]jár a szájap[0]
her tongue wags
p[1]jár egy lánnyalp[0]
go with a girl
p[1]jár a fejében vmip[0]
have sy on the brain
p[1]jár a szájap[0]
to yap
to walk
p[1]jár  gépp[0]
to function
p[1]jár vmi utánp[0]
to seek after sg
gone
p[1]jár vkivelp[0]
to go out with sy
trodden
to step
p[1]jár kelp[0]
v come and go, wander about
iez nemn in
ija!n that's not fair, that's unfair, that
won't do »ilassan, végn 1
ia hírn i ja, hogyn there's a report that,
rumour (iUSn -or) has it that
ivtn
i(területet)n go through/over [region]
,
travel (iUSn -l) through, visit; i ja azn
ierdõtn (s)he is tramping the woods
i(vmvel,n
ikövetkezménnyel)n involve sg, be
accompained by sg, bring abobut sg,
entail sg, lead to sg;isúlyosn
ikövetkezményekkeln itn it involved
grave/serious consequences
i(büntetés vmért)n
sg is punishable (by sg);5iévn
iszabadságvesztésn i érten it carries a
sentence of five years' imprisonment, it
is punishable by 5 years in prison (iv n 5
years' imprisonment)
i(vknek pénz stb )n sg is due to sy,
sy is owed sg;imennyin i (ezért)?n what (iv n
how much) do I owe you (for this)?, what do
you charge (for this)?
i(vmhez mint tartozék)n
itok isn i hozzán it comes with a cover/hood
istb n
imilyen újságn i hozzátok?n what paper(s)
do you get/take?
ijóln itn he
was fortunate/lucky, he came off well;ijóln
7vtivele vmveln it was a good choice, (s)he
did well out of (iv n with) it;ivkveln he was
luckly with her;ijobbann i vmveln be better
off with sg;iígyn i az, akin that's what
happens to people who i  n
iállapotba jut) én is úgyn i tamn the same
thing happened to me,i(az elõzõ mondatn
iigéjétõl függõen)n so did/had
i(idõ) az idõ már késõren in
it is getting late;inyolcran i az idõn it is
nearly eight, it is getting on for eight,
iUS így is:n it is close on eight;iõszren i azn
iidõautumnn is coming/here;iötven felén in
ivkn he is getting on for fifty
i(gép, szerkezet)n work, be
working, run, be running, be in
operation;inemn i az óran the watch/clock has
stopped;iaz órám jóln in my watch keeps good
time;igyorsann i a kezen (s)he has nimble
fingers7ivmnn i az eszen be (always)
thinking of sg, his mind is constantly
running on sg, think of doing sg;ivmnn in
inak a gondolatain one's thoughts run on sg;
i a szájan his tongue is (always)
going/wagging
ibizn i vkvel,n i nakn go out with [a
girl/boy]
, X is her boy(fried), Y is his
girl(friend);ia fiú, akiveln in her
boy(friend);ia lány, akiveln in his
girl(friend);imár legalább két éven i nakn
i(együtt)n they have been going out for at
least two years
idolga utánn in go about one's
work/business, be busy with one's work;
iállás/lakás utánn in be looking for a
job/flat »iutánajár; vk utánn in go/beafter
sy;ilányok utánn in bealways going girls
i(vmlyen ruhában)n wear
sg, bealways dressed (in sg);ifeketébenn in
wear black;i(gyászoló)n be in mourning
i(vhol idõt tölt)n be swhere;iholn
i tál ennyi ideig?n where have you been so
long?; i tam az orvosnáln I went to see the
doctor; i tál már Londonban?n have you
(ever) been to London?;isohasemn i tamn I was
in London ten years ago;iiskolában in go to
school, be at school, attend school;
iharmadik osztályban in be in the third
form/class (iUSn grade) [of a school]
, be a
third form pupil;iegyetemren in study/be at
(a) university (iUS így is:n school), attend
(a) university (iUS így is:n school);isokatn in
iszínházban go to the theatre a lot, be a
regular theatregoer;iúsznin in swims
regularly;ivkhezn in be a frequent
caller/visitor at sy's house;isûrûnn in
ihozzánkn (s)he comes to see us a lot, (s)he's
a regular visitor
v
i(helyét változtatja)n go (about),
move (about);i(jármû közlekedik)n go,
run;igyalogn in walk (to); go on foot;iautónn
in go by car;ikerékpárraln i a gyárban ride a
bicycle to the factory;ibusszal/buszonn in
i(dolgozni)n go by bus, take a bus
(regularly) (to);ivillamosonn in go by tram (
iUSn streetcar);inemn i a villamos (üzemzavarn
imiatt)n the tram (iUSn streetcar) is not
running
&
járadék
supplies
rent
n allowance;i(évi)n annuity
&
járadékos
a annuitant
&
járadékot
p[1]járadékot biztosítp[0]
to endow
&
járandóság
due
n emolument(s), remuneration, pay,
allowance
&
járat
to walk
to work
route
duct
imin i ban van?n what are you doing
here?, what brings you here?
ibányn
gallery, level;i(egyéb anyagban)n
channel
i(hajó)n
line, service;i(busz)n service;i(repülõ)n
flight;iaz 5-ösn in Service Number
i(közlekedtet)n
run;imiért nemn i nak késõbb is buszt?n why
don't they run a later bus?;iújságotn in take
a paper;ia Magyar Nemzetetn i jan (s)he
takes/gets Magyar Nemzet
i(gépet)n race
[theengine]
; run,operate
a
ia bolondjátn i ja vkveln make a fool
of sy, send sy on a fool'serrand;iiskolában
in send to school
&
járatlan
unversed
unacquainted
inexpert
p[1]járatlan bennep[0]
be unacquainted with
p[1]járatlan bennep[0]
be a stranger to
ivmbenn inexperienced in sg, unfamiliar with
sg, unaccustomed to sg;i(munkában)n
unskilled in sgi(mind: ut )n
a
i(út)n untrodden, unbeaten [path]
&
járatlanság
n inexperience, lack of skill
&
járatos
conversant
familiar with
p[1]járatos vmibenp[0]
to be in practice
expert
=ihasználatosn
i(vmben)n =
ijártasn
a
i(vhová: igével)n be a frequent
visitor (at), gooften (to)
&
járda
p[1]járda felõli oldalp[0]
near side
pathway
side-walk
n pavement,iUSn sidewalk; i felõli oldaln
the nearside [of a vehicle]
&
járdafelõli
nearside
&
járdak
flag
&
járdakõ
flag
&
járdalap
flagstone
&
járdaszegély
curb-stone
n kerb,iUSn curb
&
járdasziget
street-refuge
street-island
safety island
central island
traffic island
refuge
n (traffic)island,iUSn safetyisland
&
járgány
itréfn car
n
ivasútn =ihajányn
&
járhatatlan
impractical
iátvn impracticable
a
i(út)n impassable;i(hozzáférhetetlen)n
inaccessible
&
járható
negotiable
viable
amenable
iátvn i útn
prcticable plan;iaz útn i nak bizonyult átvn
the plan worked, it was a feasible,
arrangement;inemn in not feasible,
inpracticable
a
i(konkr, út)n passable
&
járja
p[1]járja az utcákatp[0]
to walk the streets
&
járkál
to go about
v walk/stroll/roam about;ifels alán in walk
up and down
&
járkálás
n coming(s) and going(s)
&
járkáló
peripatetic
&
jármû
p[1]jármû fedélzetére lépp[0]
to board the craft
conveyance
n vehicle;imindenn i forgalma mindkétn
iirányból tilosn closed to all vehicles
&
jármûforgalom
n vehicular traffic
&
jármûjavító
n vehicle/transport repair shop
&
jármûkaraván
convoy
&
jármûre
p[1]jármûre szállp[0]
go on board
&
jármûtelep
n vehicle park/pool
&
jármûvek
p[1]jármûvek elõl elzárt területp[0]
closed to all vehicles
&
járom
n yoke; i alá hajt átvn subjugate
&
járomcsont
zygoma
yoke-bone
n yoke/cheek-bone
&
járt
p[1]járt Útp[0]
beaten path
a i útn the beaten track, the
(well-)-beaten path
&
jártas
p[1]jártas otthonosp[0]
feel at home in
p[1]jártas vmibenp[0]
to be adept at sg
p[1]jártas vmibenp[0]
to be adept in sg
practiced
practised
p[1]jártas vmibenp[0]
to feel at home in sg
proficient
p[1]jártas vmibenp[0]
to be familiar with sg
handy
a i vmbenn be well up (iv n well-versed) in
sg, be familiar/acquainted with sg;
i(szakemberként)n be anexpert in sg;i(jóln
iértesült)n be well-informed on sg;
i(szakmában)n be skilled in [a trade]
&
jártassá
p[1]jártassá teszp[0]
familiarize
&
jártasság
deftness
routine
familiarity
p[1]jártasság vmibenp[0]
perfection in sg
n expertise,expertness, skill [in a
particular field]
&
jártat
iszájátn i jan gossip,
ibizn skoot one's mouth off
v
i(lovat)n walk
&
jártatja
p[1]jártatja a szájátp[0]
to bark
&
jártában
p[1]jártában keltébenp[0]
iadvn on the/one's way;ibizn on one's travels
&
jártányi
a i ereje sincsn be scarcely able to walk
&
járul
i(vmhez vm)n add to (sg);igondjaihoz betegségn
iisn itn her/hisillnessadded to her/his
worries;iehhezn i még az isn add to this (that
i  ),n besides, moreover
v
i(vk elé)n appear (before sy),
present oneself (before sy);i(vk vmhez)n
approach (sg), make one's way (to sg)
&
járulék
i(amit vknekn
ifizetnek)n allowance, benefit;i(amit vkn
ifizet)n contribution
n
i(kellék)n accessoriesipln
&
járulékos
p[1]járulékos  kiegészítõ  pótlólagosp[0]
additional
accessory
incremental
a collateral, additional, secondary; in
ijuttatás(ok)n fringe benefit(s),
perquisite(s),ibizn perk(s)
&
járvány
n epidemic
&
járványfészek
n source of infection
&
járványkórház
pest-house
n isolation hospital
&
járványos
a epidemic; i megbetegedésn
communicable/infectious/contagious
disease
&
járás
step
ni(közigazgatási)n district
inem ismerian itn he does not know his way
around, he is a stranger here
i(csillagoké)n course
i(gépé)n
working, running, functioning;i(óráé)n
movement;iaz óramutatón i ával ellenkezõn
iirányba(n)n anticklockwise,iUSn
counterclockwise
i(távolság)n walk;i10 percn
in a ten-minute walk;iegy óran i nyira vann it
is (only) an hour's walk
i(ahogyan vkn
ijár)n gait, walk, bearing, way of walking;
imegismerian i áróln recognize/know sy by
his/her walk/gait
n
i(menés)n walking, going
&
járásbíró
n judge (of the district court)
&
járásbíróság
n district court
&
járási
a of the districtiut ,n district; i tanácsn
district council;Ximegyei tanácsn in
ihivatalan districtoffice of X country
coun cil;ia Somogy megyei tanácsn i hivatalan
the districtoffice of Somogy county
council
&
járásmód
gait
walk
step
&
járó
ivmveln
consequent (up)on sg, inherent in sg,
running with sg, entailing/involving sg,
leading to sg i(mind: ut); súlyosn
ikövetkezményekkeln in pregnant with
consequencesiut n
i(pénz)n due toiut ; a nekemn in
ipénzn the money due to me
a
ivholn going, walking, moving (swhere,
imind: ut ); ötven felén i embern man° getting
on for fifty
&
járóbeteg
out-patient
p[1]járóbeteg rendelésp[0]
ni(hely)outpatientsn (department)
noutpatient
&
járóföld
nikétnapin in two day(s') journey
&
járógipsz
n (plaster) cast
&
járóka
ni(ketrec)n playpen;i(kerekes)n
baby-walker,iUSn go-cart
&
járókel
passer-by
&
járókelõ
pesser-by
passerby
n passer-by (ipln passers-by)
&
járókelõk
passers-by
&
járóképes
ia (beteg)ambulantn
&
járóképtelen
a unable to walkiut ,n confined to bediut n
&
járószerkezet
n mechanism [of a clock]
&
járõr
scout
n patrol
&
járõrautó
ni(rendõrségi)n patrol car
&
járõrkocsi
prowl car
flying squad
patrol car
squad car
&
járõrtevékenység
n patrolling activity
&
jász
n Jazygian
&
jászadozik
to fiddle
&
jászol
n manger, crib
&
jászolgát
coffer-dam
coffer-dom
coffer
&
játszadozik
to fiddle
v play (with), toy (with)
&
játszani
to play
&
játszi
a playful, sportive; i könnyedséggeln with
the greatest (of) ease
&
játszik
play at
p[1]játszik a tûzzelp[0]
play with edged tools
be at play
p[1]játszik vmivelp[0]
to toy with sg
p[1]játszik  hangversenyenp[0]
to play on
p[1]játszik vmilyen szerepetp[0]
to act the part of sg
to act
to perform
to play
to portray
i(tettet)n play, act, pretend;ijátsszan
ia elõkelõtn be a snob
ivt (szerepet színész)n act,
perform, play [a part]
;XiOtellót játszan
ia Nemzetibenn X is playing/acting Othello
the National Theatre;iaz Otellót játsszákn
Othello is on (at the i  n theatre);imostn
imitn i anak?n what's on (at present)?
ivt bújócskátn i ikn play (at)
hide-and-seek;ikatonásditn i ikn play (at)
soldiers
ivi (szerencsejátékban)n gamble;
i(pénzben)n play (for money);ikicsibenn i ikn
play for small stakes;inagybann i ikn play for
high stakes;imiben játsszunk?n what shall we
play for?;iéletéveln i ikn trifle with one's
life, risk one's life;ifejéveln i ikn risk
one's head
ivi/vt (elõadómûvész)n perform,
play;i(színész)n play, perform, act;ifilmenn in
iikn play/appear/act in a film/picture;
ihangszerenn i ikn play aninstrument;ifuvolánn
i ikn play the flute;iBartókotn i ikn play
Bartók;ijóln i ik (mûvész)n play well, be a
good performer;i(színész)n be a goodactor,
act well
ivi/vt ált és spn play;ijóln i ik (játékos)n
play a good game (of), be a good player; in
iik vkveln (1)ispn play (against) sy (2)iátvn
play with sy;iegymás ellenn i anakn are
playing against eachother;ima játsszákn
ia döntõtn they are playing the final today
iminden az én kezemren i ikeverythingn is
coming my way (iv n fallinginto my
hands)
&
játszma
ni(sakk, kártya)n game;i(tenisz)n set;a in
ielveszettn the game is up
&
játszva
p[1]játszva gyõzp[0]
win hands down
p[1]játszva könnyedénp[0]
hand over fist
iadv (könnyen)easily,n with (the greatest)
ease, with the greatest (of) ease,
without the slightesteffort; i gyõzn have
aneasy win, win hands down
&
játszás
playing
&
játszódik
vi(cselekmény)n take place (in), happen;
ia történet Londobann i ikn the story is set
n
London
&
játszópajtás
n playmate, playfellow
&
játszóruha
ni(gyermeké)n playsuit;i(kisgyermeké)n
rompersipl,n crawlersipln
&
játszószoba
play-room
&
játszótárs
n playmate, playfellow
&
játszótér
recreation ground
play ground
recreation area
n playground, playing field
&
játszóutca
play-street
&
játék
p[1]játék os dobozp[0]
toy-box
p[1]játék kártyap[0]
playing-card
p[1]játék a betûkkelp[0]
scrabble
imûszn
clearance, play
i(játékszer)n toy
iátvn
play, sport, fun, joke; i bóln for fun, in
sport/play;ihagyj kian i bóln leave me out of
it, count me out
i(színdarab)n play;i(színészi)acting,n
playing;i(hangszeren)n play(ing)
i(szerencsejáték)n gambling,
gaming; i ban nyern win the game
n
iált és spn play;i(csapatjáték ált  ésn
itenisz)n game;ia labdan i ban vann the ball is
in play
&
játékasztal
i(orgonáé)n console
n
i(szerencsejátékhoz)n gaming-table
&
játékautomata
video game
n game machine,ibizone-armedn bandit,iGBn
fruit-machine,iUSn slot machine;
i(pénzbedobásos)n coin-operated game machine
&
játékautó
n (1)i(kicsinyített mása)n model car (2)
i(hajtány)n toy (motor) car
&
játékbaba
n doll
&
játékbank
n bank
&
játékbankot
p[1]játékbankot felrobbantp[0]
break the bank
&
játékbarlang
gambling den
hell
n gambling-den,iUS így is:n gambling joint
&
játékbolt
n toyshop
&
játékból
p[1]játékból kiütp[0]
to stump
&
játékcsiga
whipping-top
&
játékelmélet
games theory
game theory
n theory of games
&
játékengedély
nispn clearance
&
játékfegyever
pop-gun
&
játékfeladat
toy problem
&
játékfilm
n feature film
&
játékidõ
chukker
nvispn playing time
&
játékkard
i(játszásra szánt)n
playtime
n toy sword
&
játékkaszinó
gambling house
i(játszásra szánt)n
playtime
n casino, gam(bl)ing-house
&
játékkatona
i(játszásra szánt)n
playtime
n toy soldier
&
játékkocka
dice
&
játékkockák
bones
&
játékkártya
i(játszásra szánt)n
playtime
n playing-cardsipln
&
játékmackó
teddybear
Teddy bear
&
játékmester
question-master
i(tévében stb )n quizmaster, question
master
n
i(játékkaszinóban)n croupier
&
játékmód
n manner of playing style (of play)
&
játékok
games
&
játékos
kittenish
gamesome
p[1]játékos kedvûp[0]
frisky
sportive
i(szerencsejátékban)n gambler, punter
n
ispn player;
i(csapatban)n member/one of the team, man°
a playful
&
játékosan
playfully
&
játékosság
playfulness
&
játékpénz
token money
n counter, chip, token (money);
i(társasjátékhoz)n toy money
&
játékszabály
n laws/rules of the gameipl; megtartjaan in
iokat (átv is)n play the game, go by the book
&
játékszabályok
laws of a game
&
játékszenvedély
n passion for gambling
&
játékszer
iátvn plaything
n
i(gyermeknek)n toy
&
játékterem
gaming-room
bingo hall
ni(játékautomatákkal) GBn amusement arcade,
iUSn gaming room/hall
&
játékvasÚt
toy-railway
&
játékvezet
umpire
referee
&
játékvezetõ
i(vetélkedõben)n
quizmaster, host
n
i(futball, jégkorong, kosárlabda,n
iröplabda, vízilabda)n referee,ibizn ref;
i(asztalitenisz, tenisz,n
itollaslabda)umpiren
&
játékáru
n toysipl,n playthingsipln
&
jáva
n Java
&
jávor
maple
&
jávorantilop
eland
&
jávorfa
maple
n =ijuharfan
&
jávorszarvas
ni(amerikai)n moose;i(európai)n elk
&
jázmin
syringa
n jasmine
&
jé
iint!n wow!;iGBn gosh!;iUSn gee!
&
jég
i(esõ)n hail; i esikn it hails,
i(most)n it's hailing
n
 ice;a i hátán is megéln he's got his
wits about him, he canalways manage;
imegtöri a jegetn break the ice;iátv és ezzeln
imegtörtan iaftern that the ice was broken;
i gé fagyn freeze solid; i be hûtn put on
ice, ice; i be hûtöttn iced,ice-cooled, on
iceiut n
&
jégakku
cooler block
&
jégbe
p[1]jégbe hûtöttp[0]
iced
&
jégcsap
nicicle
&
jégcsákány
icepick
ice-axe
&
jéger
p[1]jéger  alsóruhap[0]
ijégeralsón
n thermal/woollenunderwear;i(felsõ rész)n
thermal top/vest;ijéger alsónadrágn
thermal/woollen (under-)pantsipln
&
jéges
p[1]jéges szemp[0]
hailstone
hail
&
jégesõ
n hail;i(egy szem)n hailstone; i esikn it is
hailing
&
jégesõcsepp
hailstone
&
jégesõszem
hailstone
&
jégfelhõ
n hail-could
&
jéggyár
nice factory
&
jéghegy
niceberg;ide ez csakan i csúcsan but this
isonly the tip of theiceberg
&
jéghideg
stone-cold
iátvn chilly,icy, frosty
a1ikonrice-cold,icy,n cold as iceiut n
&
jéghoki
ice-hockey
n =ijégkorongn
&
jéghokibot
nice-hockey stick
&
jéghártya
ni(pocsolyán)n cat-ice
&
jégkocka
ice-cube
n ice cube; i val (felszolgálva)n on the
rocks
&
jégkockatál
nice tray
&
jégkor
n =ijégkorszakn
&
jégkori
p[1]jégkori agyagp[0]
glacial till
a glacial
&
jégkorong
ice-hockey
n
i(játék)icen hockey
&
jégkorszak
glacial epoch
i(maga a korong)n
puck
nice-age, glacial period
&
jégkrém
ice-lolly
French ice-cream
i(maga a korong)n
puck
nice lolly
&
jégkunyhó
igloo
&
jégkár
n damage caused by hail, damage from hail
&
jégkárosult
n <person who has suffered damage from
hail>
&
jégkása
mush-ice
&
jégképz
p[1]jégképz désp[0]
icing
&
jégképzõdés
icing
&
jégkéreg
n covering/layer of ice
&
jégmadár
i(maga a korong)n
puck
n kingfisher
&
jégmentesítõ
i(maga a korong)n
puck
n de-icer
&
jégmezõ
icefield
i(maga a korong)n
puck
nice-field, glacier
&
jégpatkó
frost-shoe
&
jégpálya
i(maga a korong)n
puck
n skating rink;i(fedett mû)ice-rinkn
&
jégpáncél
i(maga a korong)n
puck
n thick ice
&
jégrevü
i(maga a korong)n
puck
nice-show
&
jégréteg
i(maga a korong)n
puck
n layer of ice
&
jégsport
i(maga a korong)n
puck
n winter/ice sport(s)
&
jégszeg
i(maga a korong)n
puck
n crampon, calk
&
jégszekrény
i(maga a korong)n
puck
ni(jéggel hûtõ)icebox; (villamos)n
refrigerator;ibizn fridge,iUSiceboxn
&
jégszem
hailstone
i(maga a korong)n
puck
n hail-stone
&
jégtakaró
icecap
i(maga a korong)n
puck
n ince sheet/cover(ing)
&
jégteleniteni
de-ice
&
jégtelenít
demist
vi(pl  szélvédõt)n de-ice;i(hûtõszekrényt)n
defrost
&
jégtelenítõ
demister
defroster
ni(spray)n de-icer
&
jégtorlasz
icepack
nice-pack/barrier;i(úszó)n pack-ice
&
jégtábla
ice-float
n
i(tengeren)ice-floen
i(jégszekrényben)n
block of ice
&
jégtánc
nice dancing
&
jégtömb
n block of ice
&
jégtömlõ
n ice bag/pack
&
jégtör
p[1]jégtör  cölöpgátp[0]
starling
&
jégtörõ
icebreaker
p[1]jégtörõ cölöpgátp[0]
starling
&
jégvas
p[1]jégvas  cip np[0]
creeper
p[1]jégvas  cipõnp[0]
creeper
&
jégverem
nice-pit, ice house
&
jégverés
n hailstorm
&
jégvirág
snow-frost
frostwork
rime
hoarfrost
ni(ablakon)n frost-work
&
jégvirágos
frosty
&
jégvitorlás
nice-boat/yacht
&
jégzajlás
n breaking up (iv n break-up) of ice, ice
drift
&
jégzivatar
hailstorm
&
jégzokni
n ski socksipln
&
jégárpa
n stye, chalazion
&
jénai
a i tál kb n Pyrex dish/bowl
&
jérce
n pullet
&
jézus
p[1]jézus máriap[0]
ye Gods
n Jesus; i Krisztusn Jesus Christ
&
jézuska
nimit hozottan i?n what did you get for
Christmas?
&
jó
p[1]jó vmib lp[0]
to be good at sg
p[1]jó karban levp[0]
trim
p[1]jó ítél képességûp[0]
perceptive
p[1]jó ítél képességûp[0]
discriminating
p[1]jó ítél képességûp[0]
discerning
p[1]jó er nlétben tartja magátp[0]
to keep fit
p[1]jó er ben levp[0]
able-bodied
p[1]jó hírûp[0]
reputable
p[1]jó összeköttetésûp[0]
well-connected
p[1]jó tartásÚp[0]
upstanding
p[1]jó modorÚp[0]
fair-spoken
p[1]jó felfogásÚp[0]
apprehensive
p[1]jó erõben lévõp[0]
able-bodied
p[1]jó bornak nem kell cégérp[0]
good wine needs no bush
p[1]jó állapotbanp[0]
in good trim
p[1]jó formában vanp[0]
be in training
p[1]jó Úton járp[0]
be on the right track
p[1]jó viszonyban van velep[0]
be on good terms with
p[1]jó ízlésû emberekp[0]
people of taste
p[1]jó konyhája vanp[0]
keep a good table
p[1]jó számolóp[0]
good at sums
p[1]jó stílusa vanp[0]
he has style
p[1]jó családból származikp[0]
comes from good stock
p[1]jó helyesíróp[0]
a good speller
p[1]jó kis állásp[0]
soft job
p[1]jó formában kondiban vanp[0]
he is in good shape
p[1]jó alakÚp[0]
be well set up
p[1]jó  erõs  másodikp[0]
come in a good second
p[1]jó emlékezõtehetségp[0]
a retentive memory
p[1]jó állapotbanp[0]
in good repair
p[1]jó karban tartp[0]
keep in proper condition
p[1]jó alkalom ürügyp[0]
a peg to hang on
p[1]jó haveromp[0]
I'm pally with him
p[1]jó hangot üt megp[0]
strike the right note
p[1]jó édesp[0]
nice and sweet
p[1]jó reggeltp[0]
good morrow
p[1]jó megmérip[0]
give full measure
p[1]jó szándékÚp[0]
well meaning
p[1]jó partit csinálp[0]
make a good match
p[1]jó sokp[0]
a good many
p[1]jó néhányszor hallottam eztp[0]
many's the time I've heard that
p[1]jó állásba ügyeskedi be magátp[0]
manoeuvre oneself into a good job
p[1]jó állásba ügyeskedi be magátp[0]
maneuver oneself into a good job
p[1]jó színben vanp[0]
look well
p[1]jó megélhetése vanp[0]
earn a good living
p[1]jó egészségnek örvendp[0]
be in good health
p[1]jó feje vanp[0]
have a good head
p[1]jó fogást csinálp[0]
make a good haul
p[1]jó ötlet gondolatp[0]
a happy thought
p[1]jó kezekben vanp[0]
be in good hands
p[1]jó formában vagyokp[0]
my hand is in
p[1]jó sokp[0]
a great many
p[1]jó sokp[0]
a great deal
p[1]jó felfogásÚp[0]
has a thorough grasp
p[1]jó nekedp[0]
good for you
p[1]jó uramp[0]
my good sir
p[1]jó kisfiÚp[0]
that's a good boy
p[1]jó éjszakátp[0]
good night
p[1]jó összeillenekp[0]
go well together
p[1]jó hírekp[0]
glad tidings
p[1]jó napot kívánp[0]
give the time of the day
p[1]jó játékosp[0]
play a good game
p[1]jó módbanp[0]
on a good footing
p[1]jó szimata van hozzáp[0]
have flair for
p[1]jó kondiban tartja mágátp[0]
keep fit
p[1]jó kondiban vanp[0]
feel fit
p[1]jó erõnlétben vanp[0]
be fit
p[1]jó alakÚ megjelenésûp[0]
have a fine figure
p[1]jó egynéhány anp[0]
some few
p[1]jó egynéhány anp[0]
a good few
p[1]jó formábanp[0]
in good fettle
p[1]jó konyhap[0]
good fare
p[1]jó hírûp[0]
of good fame
p[1]jó hírnévp[0]
fair name
p[1]jó képet vág hozzáp[0]
put a bold face on
p[1]jó egészségnek örvendp[0]
enjoy good health
p[1]jó partip[0]
an eligible young man
p[1]jó étvágyÚp[0]
eat well
p[1]jó fogásp[0]
a good draw
p[1]jó kis csajp[0]
she is quite a dish
p[1]jó lenne hap[0]
it is most desirable
p[1]jó társaságba járp[0]
keep good company
p[1]jó társalgóp[0]
be good company
p[1]jó anyagi körülmények közöttp[0]
be in good circumstances
p[1]jó vételp[0]
good buy
p[1]jó képet vág a rosszhozp[0]
make the best of a bad
p[1]jó üzletet kötp[0]
make a good bargain
p[1]jó kilátásai vannakp[0]
have the ball at one's feet
p[1]jó Útra térp[0]
amend one's way of life
p[1]jó összeköttetésekkel rendelkezõp[0]
well connect
p[1]jó riporttéma lennep[0]
this would make good copy
p[1]jó lesz jól van meg fog felelni megteszi  ennyi  elég  ebbõlp[0]
this will do
p[1]jó képet vág hozzáp[0]
put a good face on
p[1]jó családból való emberp[0]
man of good family
p[1]jó mulatságp[0]
it's great fun
p[1]jó állapotbanp[0]
in good condition
p[1]jó hírnévnek örvendp[0]
bear a good character
p[1]jó családból származikp[0]
he comes of a good family
p[1]jó szeme van hozzáp[0]
have an eye for
p[1]jó mulatástp[0]
have a good time!
p[1]jó felfogásÚp[0]
has a good grasp
p[1]jó utatp[0]
happy motoring
p[1]jó reggeltp[0]
good morning
p[1]jó estétp[0]
good evening
p[1]jó  klassz  remekp[0]
good enough!
p[1]jó játékosp[0]
good at games
p[1]jó napotp[0]
good afternoon
p[1]jó konyha kedvelõjep[0]
fond of good fare
p[1]jó méltányos alkup[0]
even bargain
p[1]jó szívvel van iránta bõkezû vele szemben jót tesz velep[0]
do well by
p[1]jó esélye vanp[0]
stand a fair chance
p[1]jó összeköttetési vannakp[0]
be well backed
p[1]jó esélye vanp[0]
stand a good chance
p[1]jó benne erõs oldalap[0]
be good at
p[1]jó üzletp[0]
a good buy
p[1]jó fogásp[0]
a big deal
p[1]jó szórakozásp[0]
picnic
p[1]jó modorp[0]
good breeding
p[1]jó erõben levõp[0]
able-bodied
p[1]jó alkup[0]
even bargain
p[1]jó étvággyal eszik vmitp[0]
to eat sg with relish
p[1]jó idejep[0]
for a long while
p[1]jó idejep[0]
a good while
p[1]jó ideigp[0]
a good while
p[1]jó alakúp[0]
shapely
p[1]jó ítélõképességûp[0]
discriminating
p[1]jó kedve vanp[0]
to make marry
p[1]jó úton járp[0]
to be on the right track
p[1]jó hangulatp[0]
cheer
p[1]jó ítélõképességûp[0]
discerning
p[1]jó néhányszorp[0]
full many time
p[1]jó tulajdonságp[0]
accomplishment
p[1]jó szándékúp[0]
well meaning
clean
p[1]jó modorp[0]
polish
p[1]jó eszûp[0]
apt
p[1]jó hírp[0]
repute
p[1]jó ítélõképességûp[0]
perceptive
p[1]jó fogásp[0]
scoop
p[1]jó fogást csinálp[0]
to scoop
p[1]jó szeme van vmihezp[0]
have an eye for sg
p[1]jó karban levõp[0]
trim
p[1]jó hírüp[0]
reputable
p[1]jó vmibenp[0]
to do shine in sg
p[1]jó sok vmip[0]
a great deal of sg
p[1]jó sok vmip[0]
a whole lot of sg
p[1]jó erõnlétben tartja magátp[0]
to keep fit
p[1]jó vásárt csinálp[0]
to make a good bargain
p[1]jó értelembenp[0]
in a good sense
p[1]jó alakja vanp[0]
have a good figure
p[1]jó vmibõlp[0]
to be good at sg
p[1]jó vmibenp[0]
to be good at sg
p[1]jó útra térp[0]
to amend
i(osztályzat)n good,iUSn B; i ran
ifeleltn (s)he got a "good", (s)he was given
a "good" (iv  USn a B) »ieste, jóval, kép,n
ireggel, szemn
itegyen, amitn i nak látn take whataction you
think fit, do as you think fit; i ra forduln
take a turn (iv n change) for the better;
it akar vknekn have good intentions
towards sy, mean sy well; it ígérn look/be
promising, bode well;inem sokn it ígérn bode
ill;icsakn it mondhatok rólan I have nothing
but praise for him/her, I canonly say nice
things about him/her; it tesz vkveln do
good to sy, do sy a good turn; it teszn
ivknekn do sy (a lot of) good; it fog tennin
it will do you good;inem teszn it vknekn
i(éghajlat, étel, ital stb )n sg doesn't
agree with sy, sg disagrees with sy;
ia bor nem teszn it nekemn wine doesn't agre
with me;imindenn it kívánokn (my) best wishes
(to);i(születésnapra)n many happy returns;
it nevet vmnn laugh heartily at sg,ibizn
have a good laugh at sg; i val kecsegtetn
bid fair
iáltn good,
good things; i ban van vkveln be on good
terms with sy; i ból is megárt a sokn enough
is as good a feast, too much is as bad as
nothing at all;iez már sokan i bóln it's too
much of a good thing, that's enough; i nakn
iigérkezikn it looks promising; i nak átn
find/deem sg advisable, think sg
proper/fit
i(beleegyezés)n i!n (all) right!, okay!, OK!;
ieljössz?n i, elmegyekn Will you come (along)?
- All right (, I will)
i(meglehetõs,n
ielég sok)n rather, pretty, fairly, very;
i adagn a great deal of; i (egy)néhányn quite a
few, a good many; i ideign for quite a time,
a good while, (for) some time; i idejen a good
while (ago), for a long while/time; i nagyn
pretty big, fairly large, considerable; in
isokn quite a lot, a good deal/many
i(vegyesn
ikifejezésekben)n i vmren be of (some) use for
sg, be fit/good/suitable for sg;imiren i?n
what is it good for?;iez arran i, hogyn this is
for i  ,n this serves to i  ; mégn i han i  n he
should be contented/happy ifi  ; mindenn i,n
ihan i a végen all's well that ends well; in
ivmben (vk)n be good at sg;ilégyn i!n be good!;
i vknéln in be well in with sy
a
iáltn good;i(alkalmas, célszerû)n fit,
suitable, proper;i(befektetés)n
profitable, advantageous [investment]
;
i(ember)upright,n good, honest;i(érvényes)n
validi(idõtartamig:n for three months etci;n
iidõpontig:n until January 1985 etci);n
i(föld)n fertile [soil]
;i(íz)n nice,
pleasing, delicious [taste]
;i(levegõ)n
fresh [air]
;i(munkaerõ)n efficient;
painstaking;i(tanuló)n diligent,
industrious [pupil, student]
;iez (a ruhan
istb ) nemn i rámn it doesn't fit me;i(ez)n in
ileszn that'll do, that'll be fine; i dolgan
ivan,n i neki (anyagilag)n be well off;i(jóln
ibánnak vele)n (s)he is (being) treated
well; i eszû/fejûn intelligent, clever,
bright; i gondolat/ötletn a good idea, a
happy thought; i hangulatn (1)i(emberé,n
itársaságé)n good spiritsipln (2)i(helyiségé)n
goodatmosphere; i lenne, han it would be good
if; i hírûn = i nevû;n i minõségûn good
quality, first-rate; i modorún
well-mannered;ikifn have good manners; in
imunkát végezn make a good job of it; i napotn
i(kívánok)! (délig)n good morning!;i(délután)n
good afternoon!;i(búcsúzáskor)n good-bye,
iUSn good-by; i nevûn famous, noted,
well-known,ikifn have a good reputation [as
a doctor etci]
;n i szándékún
well-intentioned, well-meaning, kindly;
i szemmel nézn approve of;inemn i szemmel nézn
disapprove of doesn't like (sg/to); in
iszínben vann look well; i szívveln realy,
heartily; i szívvel van vk irántn be
well-disposed towards sy, be friendly
with sy; i útra térn mend one's ways; i utat!n
have a pleasant journey!, have a good
trip!, bon voyage!
&
jóakarat
friendliness
benignity
p[1]jóakarat játékokp[0]
goodwill games
n goodwill, benevolence;imegvan bennean in
(s)he is/shows willing, (s)he is
well-intentioned, his/her intentions are
good
&
jóakaratú
a kindly/well-disposed, benevolent
&
jóakaró
n well-wisher, patron, benefactor
&
jóalakÚ
clean-limbed
&
jóban
p[1]jóban rosszban  tûzön vízen átp[0]
through thick and thin
p[1]jóban vagy rosszbanp[0]
for better or worse
p[1]jóban rosszbanp[0]
for better for worse
p[1]jóban rosszbanp[0]
through foul and fair
p[1]jóban rosszbanp[0]
iadvn for better or worse, through thick and
thin
&
jóbarátok
fast friends
&
jócskán
p[1]jócskán felhasznál vmitp[0]
to make a hole in sg
iadvn pretty much, considerably
&
jód
niodine
&
jódli
yodel
&
jódlizik
v yodel i(USn -l)
&
jódlizás
yodelling
&
jódos
aiodous,iodized
&
jódoz
viodize;i(jóddal ecsetel)n paint withiodine
&
jófajta
p[1]jófajta   félep[0]
a first-rate,excellent, (of a) good
qualty
&
jóformán
pretty well
p[1]jóformán senkip[0]
hardly anyone
iadvn practically, virtually, as good as, so
to speak
&
jóga
n yoga
&
jógi
yogi
&
jógázik
v practise (iUSn -ce) yoga
&
jóhangzás
neuphony, harmony
&
jóhiszemû
well-meant
confiding
i(cselekedet)n well/meant/intentioned
a
i(ember)n well-meaning, honest; i enn
icselekszikn do sg in good faith
&
jóhiszemûen
p[1]jóhiszemûen cselekszikp[0]
act for the best
p[1]jóhiszemûen cselekszikp[0]
to do sg in all good faith
&
jóhiszemûség
p[1]jóhiszemûség zálogap[0]
pledge of good faith
n good faith, bone fidei(sing  v  pl),n
honest intentionsipln
&
jóhírnév
a fair name
&
jóindulat
good nature
good feeling
kindness
grace
favour
n goodwill, benevolence; i tal van vkn
iirántn be well-disposed towards sy, mean
well by sy
&
jóindulatÚ
well-disposed
good-natured
benevolent
&
jóindulatú
benevolent
i(betegség)n benign
[disease]
; i daganatn benign tumour (iUSn
-or)
a
i(ember)n
well-meaning/disposed/intentioned,
friedly, kind(ly)
&
jókedv
animal spirits
exhilaration
merriness
flow of spirits
cheer
n high spiritsipl,n good humour (iUSn -or);
mirth, gaiety »ikedvn
&
jókedvében
p[1]jókedvében vanp[0]
be in a good humour
p[1]jókedvében vanp[0]
be in a good humor
&
jókedvû
good-humoured
cheerful about
blithe
gleeful
to be in a very good temper
to be in high spirits
a cheerful, jolly, merry, in good/high
spiritsiut n
&
jókedvûen
blithely
&
jókedélyû
good-tempered
&
jókor
betimes
p[1]jókor elejtett szóp[0]
a word in season
i(korán)earlyn
 i mondod!n
i(= túl késõn)n now you tell me!
iadvn
i(idejében)n in (good) time;iéppenn in
just in time, at the right moment, in the
nich of time
&
jókora
good-sized
sizable
iadvn considerable, sizeable, fair-sized,
fairly large
&
jóképû
bonnie
p[1]jóképû csinosp[0]
good-looking
p[1]jóképû férfip[0]
handsome
easy on the eye
a good-looking, handsome;i(igével)n have
good looks
&
jókívánság
n best wishesipl; születésnapin i okn [a card
with]
 birthday greetings
&
jókívánságok
best wishes
&
jókötésû
a strapping, well-built
&
jól
p[1]jól vanp[0]
that's the ticket!
p[1]jól tápláltp[0]
well-fed
p[1]jól np[0]
to come on
p[1]jól neveltp[0]
well-mannered
p[1]jól neveltp[0]
thoroughbred
p[1]jól mûködp[0]
well functioning
p[1]jól men  cikkp[0]
seller
p[1]jól menp[0]
thriving
p[1]jól felszereltp[0]
well-equipped
p[1]jól fejl dikp[0]
to frame well
p[1]jól fejl dikp[0]
to come on
p[1]jól érvelp[0]
to make one's point
p[1]jól eligazodikp[0]
to know one's way about
p[1]jól ismer valamit  járatos valamibenp[0]
familiar with
p[1]jól beváltp[0]
well-tried
p[1]jól idõzítettp[0]
well-timed
p[1]jól átgondoltp[0]
well-thought-out
p[1]jól felhasználtp[0]
well-spent
p[1]jól összeillõp[0]
well-matched
p[1]jól elkészítettp[0]
well-made
p[1]jól béleltp[0]
well-lined
p[1]jól ápoltp[0]
well-kept
p[1]jól megalapozottp[0]
well-grounded
p[1]jól elvégzettp[0]
well-done
p[1]jól felszereltp[0]
well-appointed
p[1]jól öltözöttp[0]
dapper
p[1]jól megtömött pénztárcap[0]
well-lined purse
p[1]jól kisírja magátp[0]
have a good weep
p[1]jól nyitva tartja a szemétp[0]
keep one's weather-eye open
p[1]jól eligazodikp[0]
know one's way around
p[1]jól sikerülp[0]
turn out well
p[1]jól elverp[0]
give a good thrashing
p[1]jól bánik a karddalp[0]
be a fine swordsman
p[1]jól elfenekelikp[0]
get a swishing
p[1]jól kilépp[0]
step it out
p[1]jól jönp[0]
stand in good stead
p[1]jól alakulp[0]
is shaping well
p[1]jól látp[0]
he can see well
p[1]jól kilépp[0]
go at a good round pace
p[1]jól érzed magadp[0]
do you feel all right?
p[1]jól kipiheni magátp[0]
rest up
p[1]jól kialudta magátp[0]
had a good night's rest
p[1]jól olvashatóp[0]
it reads well
p[1]jól festp[0]
present a fine appearence
p[1]jól mûködikp[0]
be in working order
p[1]jól mûködikp[0]
be in good order
p[1]jól érzi magátp[0]
have a good old time
p[1]jól érzi magátp[0]
have a fine old time
p[1]jól megmondja a magáétp[0]
give a piece of one's mind
p[1]jól megmondja a magáétp[0]
give a bit of one's mind
p[1]jól  helyezkedikp[0]
maneuver for position
p[1]jól felvan vágva a nyelvep[0]
have a long tongue
p[1]jól elzárvap[0]
under lock and key
p[1]jól keresp[0]
make a good living
p[1]jól moshatóp[0]
it lauders well
p[1]jól beütött nekip[0]
he made a killing
p[1]jól megcsinálp[0]
make a job of it
p[1]jól fizetettp[0]
highly paid
p[1]jól megtermett emberp[0]
a great big man
p[1]jól fizetõ állást csíp elp[0]
get on the gravy train
p[1]jól eltolta a dolgotp[0]
he has gone and done it
p[1]jól ellátom a bajátp[0]
I'll fix him
p[1]jól  emlékezetébe vésp[0]
fix in one's mind
p[1]jól érzem magamp[0]
I am fine
p[1]jól érzi magátp[0]
feel well
p[1]jól bekajálp[0]
have a good feed
p[1]jól sikerültp[0]
it was a good effort
p[1]jól mutatp[0]
it has a good effect
p[1]jól tennéd  hap[0]
you'd do well to
p[1]jól jövedelmezõ vállalkozásp[0]
a paying concern
p[1]jól kilépvep[0]
at a lively
p[1]jól bírja az italtp[0]
carry one's liquor well
p[1]jól illenek egymáshozp[0]
blend well
p[1]jól van ez ígyp[0]
it's all for the best
p[1]jól kihasználja az idejétp[0]
make the best of one's time
p[1]jól bezabáltp[0]
he has had a bellyful
p[1]jól megy nekip[0]
be well off
p[1]jól indulp[0]
get to first base
p[1]jól helyezkedikp[0]
jump on the bandwagon
p[1]jól érzi magátp[0]
amuse oneself
p[1]jól vanp[0]
be keeping well
p[1]jól használhatóp[0]
come in useful
p[1]jól viselkedikp[0]
bear oneself well
p[1]jól fogad vmtp[0]
take well
p[1]jól tervezettp[0]
well planned
p[1]jól öltözöttp[0]
well dressed
p[1]jól kosztoltunkp[0]
we fared well
p[1]jól szórakozikp[0]
to enjoy oneself
p[1]jól  meg ragadp[0]
stick fast
p[1]jól mûködikp[0]
order is in good working
p[1]jól mûködikp[0]
is in good working order
p[1]jól használta ki a pénzétp[0]
he made his money go far
p[1]jól él nem sajnál magától semmitp[0]
he does himself well
p[1]jól kisírja magátp[0]
have a good cry
p[1]jól kijöttp[0]
get on well
p[1]jól megy nekip[0]
fare well
p[1]jól érzi magátp[0]
enjoy oneself
p[1]jól megy  színdarabp[0]
draw up well
p[1]jól megyp[0]
do well
p[1]jól kapóra jönp[0]
come in handy
p[1]jól megy neki  üzletilegp[0]
be doing well
p[1]jól ismer valamitp[0]
familiar with
p[1]jól érvelp[0]
to make one`s point
p[1]jól menõp[0]
thriving
p[1]jól védettp[0]
snug
p[1]jól bejön  rádióadásp[0]
to come through
p[1]jól lehet fogni  rádióadásp[0]
to come through
p[1]jól fejlõdikp[0]
to frame well
p[1]jól vanp[0]
to be well
p[1]jól érzi magátp[0]
to be well
p[1]jól tart vkitp[0]
to wine and dine sy
p[1]jól lehord vkitp[0]
to give sy beans
p[1]jól megvilágítottp[0]
light
p[1]jól fel van vágva a nyelvep[0]
have a glib tongue
p[1]jól bezabálp[0]
have a good feed
p[1]jól eligazodikp[0]
to know one`s way about
p[1]jól festp[0]
to present a fine appearance
p[1]jól nõp[0]
to come on
p[1]jól fejlõdikp[0]
to come on
p[1]jól sikerülp[0]
to come off well
p[1]jól elver vkitp[0]
to lam into sy
p[1]jól tudp[0]
to master
p[1]jól állóp[0]
becoming
p[1]jól vanp[0]
that`s the ticket!
p[1]jól letol vkitp[0]
to give sy a hell
p[1]jól megtáncoltat vkitp[0]
to give sy a hell
p[1]jól elverp[0]
to whack
p[1]jól beolvas vkinekp[0]
to tell sy a few home truths
p[1]jól menõ cikkp[0]
seller
p[1]jól tartja magátp[0]
to wear well
p[1]jól fogyp[0]
to sell very well
p[1]jól ment nekemp[0]
it fared well with me
p[1]jól megy a sorap[0]
to fare well
p[1]jól élp[0]
to live in clover
p[1]jól élp[0]
to be in clover
p[1]jól ért valamihezp[0]
to be competent in sg
p[1]jól mûködõp[0]
well functioning
p[1]jól megy a sorap[0]
to do well
p[1]jól élp[0]
to do well
p[1]jól értesült körök szerintp[0]
well-informed sources said
p[1]jól szerepelp[0]
to do well
p[1]jól képzettp[0]
well-trained
p[1]jól haladp[0]
to make good progress
p[1]jól viselkedjp[0]
be a good boy!
p[1]jól sül elp[0]
to go off well
p[1]jól sikerülp[0]
to go off well
p[1]jól ismertp[0]
well-known
p[1]jól gondozottp[0]
well-looked-after
p[1]jól áll vkirep[0]
to fit
p[1]jól informáltp[0]
knowledgeable
p[1]jól vigyázp[0]
to keep a good look out
p[1]jól rosszulp[0]
iadvanyhow,n somehow orother
i(fokozástn
ikifejezõ határozószóként)n i megmondja nekin
ia magáétn tell sy off, give sy a piece of
one's mind
i(melléknévvel)n i értesültn well-innformed; in
ifésültn well-groomed; i fizetettn
highly-paid; i ismertn well-known; i menõn
i(vállalkozás)n going [concern]
; i neveltn
well-bred/educated;i(igével)n know how to
behave; i tápláltn well-fed
i(igével)n i áll vknekn suit sy;
i(ruha)n fit sy well;inem álln i vknekn does
not suit sy; i éln live a life of ease, be in
clover, live in style, be comfortably off;
i élnekn (1)i(házastársak)n they get on well
together (2)i(anyagilag)n they live well; in
iérzi magátn feel (quite/pretty) well, be
well/fine, be all right;inem érzin i magátn
feel/be unwell, beunder the weather; in
ijárt vele vmveln it was a good choice, he
was lucky with it;ivkveln he was lucky with
her »ijár;n i jön vknek vmn come
inuseful/handy; i megy (vállalkozás, embern
iboldogul)n thrive, prosper, get
along/on; i vann be/feel well, be
keeping well;inincsn in beunwell; i vagy?n
are you feeling well?, are you all right?;
i van!n (all) right, that's right,iUSn OK
iadv áltn well;i(helyesen)n properly,
fairly;i(hibátlanul)n correctly; without
a mistake
&
jólelkû
a kind-hearted, charitable, kind
&
jólesik
vivknek vmn be pleased/flattered by (sg),
sg gives pleasure (to sy), be agreeable
(to sy); i ett a vacsoran the dinner was
delicious,ibizn the dinner went down a
treat;itégy, ahogyn i ikn do as you please; in
iik ránéznin she is nice to look at
&
jólesõ
a pleasant, pleasing, agreeable; in
iérzésn a good feeling
&
jólfelszerelt
well-found
well-equipped
&
jólfizetett
well-paid
&
jólirányzott
well-directed
&
jólképzett
well-educated
&
jóllakik
v eat one's fill, have enough; i táln
have you had enough?
&
jóllakott
bellyful
a full, satisfied
&
jóllakottság
glut
&
jóllehet
p[1]jóllehet  habárp[0]
notwithstanding that
howbeit
iconjn (al)though, albeit
&
jóllét
ni(egészség)n well-being
&
jólmegérdemelt
well-earned
&
jólnevelt
well-bred
high-bred
knows how to behave
well-mannered
&
jólneveltség
good breeding
&
jólszervezett
well-ordered
&
jóltáplált
well-fed
&
jólértelmezett
well-defined
&
jólértesült
well-posted
well-informed
&
jólét
affluence
wellbeing
ni(anyagi)n welfare, well-being;i(bõség)n
wealth, plenty, abundance, prosperity; in
iben éln be well off, live a life of ease,
be comfortably off, live like a lord, be
in clover
&
jólétben
in the lap of luxury
p[1]jólétben élp[0]
to live on the fat of the land
p[1]jólétben élp[0]
to live in abundance
&
jóléti
a welfare; i államn welfare state; i erdõn
recreational woodland(s)
&
jómadás
ia/n bizn a bad lot, ne'r-do-well;i(igével)n
ielítn he's a fine one, he's a bad lot
&
jómagam
n I myself
&
jómodor
good manners
&
jómodorÚ
well-mannered
&
jómodorú
well-mannered
&
jómód
n wealth, plenty, abundance, prosperity;
i ban éln =ijólét ben éln
&
jómódban
p[1]jómódban élp[0]
to be well off
&
jómódÚ
well-to-do
well-off
well-heeled
&
jómódú
p[1]jómódú emberp[0]
man of means
a well-to-do, wealthy, well-off,
better-off, prosperous,affluent;ikifn be
well off; i családból jöttn came fromaffluent
backgrounds
&
jón
aiépítn Ionic
itört a/n (nép)n Ionian
&
jónak
p[1]jónak látszikp[0]
look good
&
jónás
n Jonah
&
jónéhányszor
full many a time
&
jópajtás
p[1]jópajtás cimborap[0]
a good fellow
&
jópofa
p[1]jópofa fickóp[0]
he is a card
n jolly good fellow,ibizn a real card;
i(jelzõként)n funny
&
jóra
p[1]jóra fordult jó vége lett  a dolognakp[0]
it fell out well
&
jóravaló
a honest, decent,upright
&
jóreménység
p[1]jóreménység fokap[0]
n Cape of Good Hope
&
jórészben
p[1]jórészben  jórésztp[0]
iadvn for the most part, mostly, mainly,
chiefly
&
jórészt
largely
&
jós
p[1]jós nõp[0]
soothsayer
p[1]jós nõp[0]
fortune-teller
diviner
soothsayer
n prophet, seer,oracle
&
jóslat
oracle
forecast
n prophecy, prediction
&
jóslás
soothsaying
forecast
n prophesying, prediction;inem akarokn in
iokba bocsátkoznin I do not want to makeany
prophecies/predictions, it is not for me
to makeany prophecies/predictions
&
jósló
prophetic
predictive
&
jósnõ
n prophetess, sibyl, fortune-teller
&
jósol
to foretell, foretold
bode
tell fortunes
to prophesy
foretold
v prophesy, foretell, predict;inem sokn
ijótn i ok nekin I do not expect much (good)
of him/it, I do not think it will amount
to much;ijó idõtn i (a meteorológia)n there's a
forecast of good weather
&
jósolt
forecasted
&
jóstehetség
n gift of prophecy
&
jószerével
iadvn =ijóformánn
&
jószolgálati
a i bizottságn goodwill committee; in
iküldöttségn goodwill delegation/mission;
i látogatásn goodwill visit/tour
&
jószomszédi
a neighbourly; i viszonyn
neighbourliness;ipoln good-neighbour
policy, neighbourly relationsipln
&
jószág
stock
i(birtokn +) (landed) estate,
property
n
i(állat)n cattleipl,n domesticanimals
ipln
&
jószágigazgató
n + manager (of a large estate),
land-steward
&
jószándékának
p[1]jószándékának zálogap[0]
an earnest of his good intentions
&
jószándékÚ
well-meaning
well-intentioned
&
jószántából
iadv a magan in of one's own choice/accord, of
one's own free will, voluntarily, unasked,
spontaneously
&
jószívû
kind-hearted
a kind/warm-hearted, charitable,
compassionate, generous
&
jószívûség
n kindheartedness, generosity
&
jóság
kindness
n goodness, kind(li)ness, charity
&
jóságos
benignant
p[1]jóságos égp[0]
Good Heavens!
a good, kind(ly), charitable,
kind-hearted
&
jót
p[1]jót teszp[0]
go a good turn
p[1]jót tesz nekip[0]
it does him good
p[1]jót érdemelp[0]
deserve well
p[1]jót sejtetp[0]
bode well
p[1]jót akarp[0]
to mean well
p[1]jót tesz vkinekp[0]
to be good for sy
p[1]jót tesz vkinekp[0]
to agree with sy
&
jótett
well-doing
benefaction
p[1]jótett helyébe jót várjp[0]
do well and do have well
charity
n good deed/turn; i ért jót várjn one good
turn deserves another; i helyébe jót nen
ivárj! kb n do not count on gratitude
&
jótevõ
p[1]jótevõ nõp[0]
benefactress
n benefactor;i(nõ)n benefactress
&
jótáll
p[1]jótáll vkiértp[0]
to go bail for sy
vivkértn stand surety for sy, go/stand
security for sy;ivmértn guarantee sg, vouch
for sg
&
jótállás
bail
indemnity
assurance
n surety, guarantee;ikétévin in a
guarantee for two years; a two-year
guarantee/warranty;ikétévin it vállaln
ivmértn guarantee sg for two years;ikétévin in
ivan rán it is guaranteed for two years
&
jótállási
aikétévin i idõn two years's guarantee, a
two-year guarantee/warranty (with/on sg);
i idõn belül vann be under warranty; i jegyn
service voucher/coupon, guarantee,
repair coupon; i kötelezettségn legal
obligation to guaranteee sg
&
jótálló
warrantor
bail
n guarantor
&
jótékony
benevolent
bounteous
bountiful
beneficent
i hatásn beneficial
result, goodinfluence
a
i(bõkezû)n charitable, philanthropic,
generous; i céln charitableobject; i célún
ihangverseny (    számára)n a benefit
concert (for i  )n
&
jótékonykodik
v practice (iUSn -se) charity
&
jótékonyság
benevolence
bounty
n charity, beneficence
&
jótékonysági
eleemosynary
a i intézményn charitable institution,
charty
&
jótétemény
mercy
benefit
n =ijótettn
&
jóval
p[1]jóval több a kelleténélp[0]
too many by half
p[1]jóval korábbanp[0]
long before that
p[1]jóval utánap[0]
long after
iadvn much, quite, well, far; i elõbbn long
before; i vm elõttn long before i  ;n i vmn
ifölöttn wellover sg; i idõsebbn mucholder; in
itöbb a kelleténéln far too many
&
jóvoltából
by favour of
by favor of
iadv vknekan in thanks to sy, through/owing
to the goodoffices of sy
&
jóvágású
handsome
ia (ember)n good-looking,ikifn a fine figure
of a man
&
jóváhagy
to validate
to assent
to approve of
to consent to
to endorse
to consent
vi(tervet stb )n approve (sg), endorse
(sg), agree to (sg), sanction (sg);iUS bizn
okay (sg);i(ítéletet)n uphold [a
judg(e)ment/sentece]
i (kinevezés)n confirm
[an appointment]
;i(pol szerzõdést)n ratify
[a treaty/pact]
&
jóváhagyott
ratified
&
jóváhagyás
royal assent
validation
assent
n approval, endorsement, sanction(ing);
i(ítéleté)n upholding;i(kinevezésé)n
confirmation;i(pol szerzõdés)n ratification
»iutólagosn
&
jóvátehetetlen
past retrieval
beyond retrieval
a irredeemable, irreparable, inexpiable
&
jóvátesz
p[1]jóvátesz vezekelp[0]
atone for
to condone
to repair
to retrieve
i(veszteséget)n compensate
for, make up for [a loss]
v
i(hibát)n remedy, repair [a fault]
;
i(sérelmet)n make amends for [a(n)
wrong/injury
&
jóvátétel
indemnification
ipln
i(békeszerzõdés után)n reparationsipl;n
i(békeszerzõdés feltételeként követelt)n
indemnity; it fizet vknekn indemnify sy;
i(államnak)n pay reparations to
n
i(hibáé, sérelemé)n reparation
&
jóvátételfizetés
n reparationsipln
&
jóváír
v credit [an amountv sy with an
amount]
, credit [an amount]
 to [a
customer]
,enter sg to sy's credit
&
jóváírás
credit entry
n creditentry, crediting
&
jóvérû
a thoroughbred
&
józan
p[1]józan ésszelp[0]
in sy's sober senses
p[1]józan észp[0]
sanity
p[1]józan észp[0]
horse-sense
p[1]józan ítélõképességp[0]
sound judgment
p[1]józan ítélõképessége vanp[0]
know a hawk from a handsaw
p[1]józan észp[0]
commom sense
p[1]józan ész szerintp[0]
thumb rule
rational
p[1]józan ítéletûp[0]
judicious
p[1]józan eszûp[0]
judicious
sound
p[1]józan észp[0]
common sense
p[1]józan ésszelp[0]
in sy`s sober senses
p[1]józan észp[0]
sober senses
i(higgadt)n sober, restrained; in
iészn common/good sense; i eszû embern man° of
(common) sense; i gondolkodásún
right-minded, sensible, sane
a
i(nem iszik)n temperate;i(nem részeg)n
sober
&
józanság
i(józan gondolkodás)n soundness, common
sense, sensibleness
n
i(alkoholtól tartózkodás)n temperance;
i(mértékletesség)n sobriety, soberness
&
józanul
p[1]józanul  a konkrét valóságtól tényektõl el nem szakadvap[0]
down to earth
sound
iadvn i gondolkodikn be reasonable/sensible
(abobut sg)
&
józsef
joe
n Joseph
&
jóérzés
euphoria
n goodwill, decnecy
&
jóérzésû
a i embern a kind/tender-hearted (iv n
decent) person
&
jóízû
savoury
savory
i(történet)n (highly) amusing,
splendid
a
i(étel)n tasty, delicious;i(igével)n it
tastes give
&
jóízûen
p[1]jóízûen nevetp[0]
to laugh heartily
iadvn i eszikn eat with relish, relish (sg);
i nevetn laugh heartly (at sg)
&
jöjj
p[1]jöjj vissza a karjaimbap[0]
come back to my arms
p[1]jöjj a karjaimbap[0]
come to my arms
p[1]jöjj a keblemrep[0]
come to my arms!
&
jön
to come, came, come
p[1]jön  származikp[0]
come
p[1]jön megyp[0]
stir about
p[1]jön vhonnanp[0]
come from
to come on
p[1]jön megyp[0]
to trapes
p[1]jön megyp[0]
to fidget
p[1]jön megyp[0]
v come and go
i(pénzbe)n cost;imiben i?n how
much does it come to?, what will/does it
cost? »idivat, gyere, gyertek, gyerünk,n
ikapóra, méreg, világn
ibizõn i (= azõ száma stb n
ikövetkezik)n (s)he comes on »
ikövetkezikn
i(származik)n come
(from);ihonnann i (ön)?n where do you come
from?
ijóln i (vm vmnek)n
come in handy/useful
v
iáltn come, be coming;i(érkezik)n
arrive;irögtön jövökn I'll be back in a
minute;i(kiírás)n back soon;ite is jösszn
ia kirándulásra?n will you join us on the trip
;
iújra jövökn I'll call again;ijöjjön, aminekn
i ni kelln come what may
&
jönni
to come
&
jött
came
&
jöttem
came
&
jöttment
p[1]jöttment kalandorp[0]
carpet-bagger
ia/nn vagrant, vagabond; i ek,n i népségn
flotsam and jetsam
&
jöv
p[1]jöv be látásp[0]
foresight
future
&
jövedelem
taking
earning
p[1]jövedelem bevallásp[0]
return of income
return
ni(magán)income; (vállalaté)n receiptsipl;n
i(állami)n revenue;ibruttón in grossincome;
ikiegészítõn in supplementaryincome;inemzetin
in nationalincome;ihavi jövedelme 5000 Ftn
(s)he earns 5,000 fts a month;inettón in
netincome;iösszesn in total/income;iszemélyin
in personalincome;ijövedelmet hozn bring in
yield inincome;ijövedelmet húz vmbõln
derive/draw profit from sg
&
jövedelemadó
p[1]jövedelemadó bevallásp[0]
income-tax return
p[1]jövedelemadó kategóriap[0]
income-tax brackets
income-tax
nincome tax;iszemélyin in (personal)income
tax, personal tax; i -bevallásn
(income-)tax return
&
jövedelembevallás
return of income
n (income-)tax return
&
jövedelemforrás
n source ofincome
&
jövedelemkategória
income bracket
&
jövedelemkategóriák
niplincomen groups/brackets
&
jövedelemtöbblet
p[1]jövedelemtöbblet adóp[0]
excess profit tax
n excess profit
&
jövedelmet
p[1]jövedelmet bevallp[0]
to return one's income
p[1]jövedelmet hozp[0]
it brings grist to the mill
p[1]jövedelmet bevallp[0]
to return one`s income
&
jövedelmez
gainful
p[1]jövedelmez  teremp[0]
yield
to return
to yield
ivin show good
returns, pay, be profitable
ivtn yield anincome, yield/return a
profit, bring in;imennyitn i?n how much does
it bring in?;iez a befektetés százezern
iforintotn i ettn this investment has
yielded 100,000 forints
&
jövedelmezõ
gainfully
gainful
ia (üzlet)n paying, profitable;i(igével)n
pay, be profitable; i dologn it is
a paying proposition/business, it will
show a profit;inemn in unprofitable
&
jövedelmi
a i adóincomen tax
&
jövedelmû
aikis/szerényn in low-income, having a
modestincomeiut ; csekélyn i ekn those in
lowerincome brackets, the low-paid
&
jövedék
n +inland revenue
&
jövend
p[1]jövend mondóp[0]
soothsayer
p[1]jövend mondóp[0]
prophet
p[1]jövend belip[0]
prospective
p[1]jövend belip[0]
expectant
&
jövendõ
futurity
after-days
n the future, the time to come; it mondn
tell fortunes, tell sy his/her fortune
&
jövendõbeli
prospective
expectant
n sy's future wife/husband, sy's
intended;a im (nõrõl)n my bride-to-be
a future, to be/comeiutl,n would-be
&
jövendõbelim
my intended
&
jövendõmondó
augur
prophet
soothsayer
n =ijósn
&
jövendöl
predictive
to prophesy
v =ijósoln
&
jövendölés
divination
augury
soothsaying
prophecy
prediction
&
jövendölõ
predictive
&
jövet
p[1]jövet menetp[0]
iadvn there and back, going and coming,ibizn
in and out
iadvn on the way here
&
jövetel
n coming, arrival
&
jövevény
n newcomer, new/fresh arrival
&
jövevényszó
loan-word
n loan word
&
jövés
p[1]jövés menésp[0]
n comings and goingsipln
n coming, arrival
&
jövõ
p[1]jövõ  eljövendõp[0]
future
p[1]jövõ hó nap banp[0]
prox.
p[1]jövõ ilyenkorp[0]
this time next year
p[1]jövõ szerdánp[0]
on Wednesday next
p[1]jövõ keddenp[0]
on Tuesday next
p[1]jövõ csütörtökönp[0]
on Thursday next
p[1]jövõ vasárnap onp[0]
on Sunday next
p[1]jövõ szombatonp[0]
on Saturday next
p[1]jövõ hétfõnp[0]
on Monday next
p[1]jövõ péntekenp[0]
on Friday next
p[1]jövõ hónap banp[0]
next month
p[1]jövõ idõp[0]
future tense
p[1]jövõ szombatp[0]
next Saturday
p[1]jövõ péntekp[0]
next Friday
p[1]jövõ szerdap[0]
next Wednesday
p[1]jövõ hétenp[0]
next week
p[1]jövõ keddp[0]
next Tuesday
p[1]jövõ hétfõp[0]
next Monday
p[1]jövõ vasárnapp[0]
next Sunday
p[1]jövõ csütörtökp[0]
next Thursday
i(nyelvt idõ)n future
i(jövendõ)n the future, the
time to come;õa i emberen he is a coming
man;imit hozan i?n what has the future in
store (for us)?;inagyn i vár rán have fine
prospects;a i titka/zenéjen it remains to
be seen; i be látn see/look ahead,
forsee future; i be nézn lookinto the
future;a i benn in the future;a i re isn
igondolvan with an eye to the future,
looking ahead
i(eljövendõ)n future, coming, to come/be
iut ;an i évbenn next year, in the coming
year; i évin next year's; i hétenn next week; in
iidõn future tense; i idejûn in the future
tenseiut n
ia (vhonnan)n coming (from)iut n
&
jövõbe
p[1]jövõbe látásp[0]
second-sight
p[1]jövõbe látásp[0]
foresight
&
jövõbeli
a =ijövõbenin
&
jövõbeni
a future, prospective, coming
&
jövõkutatás
n futurology
&
jövõre
iadvn next year
&
jövök
p[1]jövök  mihelyt tudokp[0]
I will come as soon as I possibly can
&
júdáscsók
n Judas kiss
&
júdáspénz
n blood money
&
jÚl
Jul.
&
júl
=ijúliusn July, Julin
&
júlia
n Julia;i(Rómeóé)n Juliet
&
jÚlius
July
&
július
july
15 July (iv  USn July 15th) 1989
n July; i ban,n i folyamánn in (the
course/month of) July; i hóban/havábann in
the month of July; i 15-énn on 15th July,iUSn
on July 15th;i(levélben dátumként) 1n
&
júliusi
a July, of/in Julyiut ; egyn i naponn on a
(certain) July day, on a day in July;
ikánikulan the sweltering heat of July
&
jÚn
Jun.
&
jún
=ijúniusn June
&
jÚnius
June
&
június
june
7 June (
iUSn June 7th) 1989
n June; i ban,n i folyamánn in (the
course/month of) June; i hóban/havábann in the
month of June; i 7-énn on 7th June,iUSn on June
7th;i(levélben dátumként) 1n
&
júniusi
a June, of/in Juneiut ; egyn i naponn of a
(certain) June day, on a day in June; in
imelegn the heat of June
&